На белорусском языке

81 книга

  • Жыццё ў праўдзе. Эсэ і прамовы Вацлаў Гавэл
    ISBN: 978-609-95632-6-8
    Год издания: 2014
    Издательство: Логвінаў
    Язык: Белорусский

    Кнігу "Жыццё ў праўдзе" склалі найбольш вядомыя эсэ выбітнага чэшскага мысляра сучаснасці Вацлава Гаўла, напісаныя ім ў застойныя гады чэхаславацкай нармалізацыі, а таксама бліскучыя прамовы, падрыхтаваныя ў перыяд бытнасці прэзідэнтам Чэхаславвакіі, а пазней Чэшскай Рэспублікі. Акрамя таго, дадзены том змяшчае дадатак, у якім упершыню друкуюцца "Дэкларацыя Хартыі-77", да ўзнікненне каторай Гавэл меў непасрэднае дачыненне, і летапіс асноўных падзей з жыцця ды творчасці пісьменніка і гуманіста. Пераклад з чэшскай - Сяргей Сматрычэнка, Юлія Сматрычэнка

  • Прэм'ера Андрусь Горват
    ISBN: 978-985-7199-56-3
    Год издания: 2018
    Издательство: Медысонт
    Язык: Белорусский

    У іранічнай і лірычнай аповесці Андрэя Горвата персанажы стамляюцца быць кардоннымі фігуркамі, стараюцца не патануць у шматслойнасці існавання і вучацца казаць: "Je vis. Я жыву".

  • Я обслуживал английского короля Богумил Грабал
    ISBN: 5-94145-045-1, 5-93381-081-1
    Год издания: 2002
    Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс
    Язык: Русский

    Роман "Я обслуживал английского короля" рассказывает о коротышке-официанте, который с любопытством познает мир. Он ищет прекрасное в публичном доме, в работе официанта, который обслуживает английского короля или эфиопского императора, в эротике, в богатстве... Весь роман пропитан иронией; герой Грабала, будто гетевский Фауст, находит покой и свободу, но не счастье и снова готов пуститься во все тяжкие на поиски прекрасного.

  • Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі Сяргей Пясецкі
    ISBN: 978-985-7228-18-8
    Год издания: 2019
    Издательство: Медысонт
    Язык: Белорусский

    «Запіскі...» з’яўляюцца адным з найбольш паслядоўных, знішчальных, бескампрамісных, але ў той жа час таленавітых і па-сапраўднаму смешных (гумар, што праўда, «чорны») прыкладаў сатырычнага адлюстравання антычалавечай сутнасці таталітарнай савецкай сістэмы.

  • Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча Альгерд Бахарэвіч
    ISBN: 978-0-929-849-40-9
    Год издания: 2011
    Издательство: Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода
    Язык: Белорусский

    «Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча» (ММЭБ) – антынавуковае выданьне для шырокага кола дактароў-самавучак. Адрозьненьне ММЭБ ад іншых энцыкляпэдыяў такога кшталту ў тым, што яна трактуе найважнейшыя мэдыка-біялягічныя, клінічныя і мэдыка-сацыяльныя праблемы з пазыцый чалавека, якому тэрмінова патрэбная мэдычная дапамога і які гэтую дапамогу катэгарычна адхіляе.

  • Авантуры майго жыцця Саламея Пільштынова
    ISBN: 978-985-15-2486-6
    Год издания: 2015
    Издательство: Попурри
    Язык: Белорусский

    Як захапляльны прыгодніцкі раман чытаюцца ўспаміны наваградскай лекаркі Саламеі Пільштыновай. Аўтарка наведала шматлікія гарады і краіны, яе прымалі пры дварах турэцкага султана Махмуда І, расійскай імператрыцы Анны Іаанаўны, аўстрыйскага імператара Карла VІ, а таксама айчынных князёў Радзівілаў, Патоцкіх, Сангушкаў. Усё яе жыццё было поўнае нечаканасцей і авантураў, але прыродны розум, смеласць і знаходлівасць заўсёды дапамагалі ёй выходзіць з самых неверагодных і небяспечных сітуацый.

  • Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле «Курица» Астрид Линдгрен
    ISBN: 978-5-389-16055-2
    Год издания: 2019
    Издательство: Азбука-Аттикус, Махаон
    Язык: Русский

    Повесть-сказка замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен об удивительных приключениях озорной девчонки с рыжими косичками Пеппилотты-Виктуалины-Рольгардины, а проще – Пеппи Длинныйчулок.

  • Настенька Кузьма Чорный
    Год издания: 1979
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Русский
  • Шляпа Волшебника Туве Янссон
    ISBN: 978-5-389-15384-4
    Год издания: 2022
    Издательство: Махаон
    Язык: Русский

    Даже те, кто считают себя уже взрослыми и не любят сказки, не останутся равнодушными к книге Туве Янссон "Шляпа Волшебника". Жизнь муми-троллей, забавных маленьких существ, столь насыщена событиями, что никак не могла уместиться в одной книге. Но именно со "Шляпы Волшебника" началась мировая слава финской писательницы и художницы.

    Развернуть
  • Гамбурскі рахунак Бахарэвіча Альгерд Бахарэвіч
    ISBN: 978-0-929849-50-8, 978-985-562-012-0
    Год издания: 2012
    Издательство: І. П. Логвінаў, Радыё Свабода
    Язык: Белорусский

    Кнігу склалі больш за пяцьдзясят эсэ Альгерда Бахарэвіча, прысьвечаных клясыкам беларускай літаратуры. Тэксты, якія друкаваліся на сайце “Свабоды” і гучалі ў этэры цягам цэлага году – цяпер пад адной вокладкай.

  • Малы і Білан Юя Вісландэр
    ISBN: 978-985-6994-79-4
    Год издания: 2011
    Издательство: Літаратура і Мастацтва
    Язык: Белорусский

    “Малы і Білан” — працяг кнігі “Малы і Мядзведзік” шведскіх пісьменнікаў Юі і Томаса Вісландэраў. У другой частцы Малы і Білан крыху пасталелі і ўжо амаль навучыліся пісаць, чытаць ды лічыць. Яны па-ранейшаму гуляюць разам амаль штодзень, а Малы штовечар распавядае пра ўласныя прыгоды свайму найлепшаму сябру — Мядзведзіку. "Паважаныя чытачы, дарагія дзеці і бацькі! Для мяне асабіста вельмі прыемна, што пасля выхаду па-беларуску цудоўнай кнігі Юі і Томаса Вісландэраў, прысвечанай прыгодам малога і Мядзведзіка, пасольства Швецыі ў Беларусі змагло спрычыніцца і да выдання яе працягу — не менш цікавай і захапляльнай дзіцячай кніжкі “Малы і…

    Развернуть
  • Малы і мядзведзік Юя Вісландэр
    ISBN: 978-985-6941-31-6
    Год издания: 2010
    Издательство: Літаратура і Мастацтва
    Язык: Белорусский

    "Малы і Мядзведзік" ― адна з найулюбёнейшых кніг у Швецыі. Аўтары з неверагоднай увагай і павагай да асобы Малога расказваюць пра свет яго захапленняў, мараў, прыдумак і гульняў. З гледзішча дарослых гэта ўсё можа падавацца дробяззю. Але Мама Малога гэтак не лічыць. Ва ўсім для Малога яна найлепшы дарадца і сябра. Кніга "Малы і Мядзведзік" адрасаваная дзецям, але стане карыснай чытанкай і для дарослых. Малы прыдумляе шмат цікавых рэчаў кожны дзень. Ён вучыцца плаваць і лічыць да васьмі. Ён спрабуе заскочыць на дрэва і гуляе ў пустыню разам з Білан. Білан ― найлепшая сяброўка Малога, і яны гуляюць разам амаль заўсёды. Аднойчы яны…

    Развернуть
  • Разам з пылам Андрэй Хадановіч
    ISBN: 978-985-7057-49-8
    Год издания: 2013
    Издательство: Кнігазбор
    Язык: Белорусский

    У зборнік увайшлі творы 41 аўтара з лацінскай, французскай, англійскай, нямецкай, польскай, рускай, украінскай моваў, зробленыя цягам пятнаццаці гадоў. У сферу зацікаўлення перакладчыка ўвайшлі прадстаўнікі розных эпох — ад старажытнасці (Катул, Гарацый) да сучаснасці (Юрый Андруховіч, Сяргій Жадан). Можна азнаёміцца з перастварэннямі на беларускую мову твораў Нобелеўскіх лаўрэатаў Чэслава Мілаша, Іосіфа Бродскага. Класіка сусветнай і еўрапейскай літаратуры ва ўспрыманні аднаго з самых паспяховых беларускіх пісьменнікаў і перакладчыкаў, безумоўна, зацікавіць нават самага патрабавальнага чытача.

    Развернуть
  • Жылі-былі паны Кубліцкі ды Заблоцкі Пятро Васючэнка
    ISBN: 985-02-0663-2
    Год издания: 2003
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    У казках, якія сюжэтна звязаны паміж сабой, з гумарам расказваецца пра неверагодныя прыгоды паноў Кубліцкага і Заблоцкага. Гратэск, гіпербала, вясёлыя парадоксы, іронія — усё гэта стварае своеасаблівую, трохі алагічную атмасферу казак.

  • Будь Жегорт Ирена Доускова
    ISBN: 978-5-4370-0245-2
    Год издания: 2019
    Издательство: Розовый жираф
    Язык: Русский

    70-е годы, Чехословакия, провинциальный город. После ввода войск СССР в Чехословакию надежды на свободную жизнь раздавлены. В том числе и надежды родителей восьмилетней Хелены Соучковой. Хотя у самой Хелены никаких особенных надежд нет: она толстая, задумчивая и над ней постоянно смеются в классе, потому что у нее фамилия не такая как у мамы, и не такая как у папы. Правда, у нее есть любимый младший брат, красивая мама-актриса, а еще она прекрасно лепит из глины, так что Хелена не унывает. Хелене приходится взрослеть на фоне печальных событий в стране. Эта история полна горькой иронии, и все же в ней светится надежда, ведь сама Хелена…

    Развернуть
  • Танцавальныя гадзіны для старэйшых і спрактыкаваных Багуміл Грабал
    ISBN: ISBN 985-6056-37-1
    Год издания: 2007
    Издательство: VivaFutura
    Язык: Белорусский

    У творчасьці Багуміла Грабала, аднаго з найлепшых чэскіх пісьменьнікаў, дзіўным чынам спалучаюцца яскравы гумар, красамоўства, аснову якога складае гарадзкі жаргон, глыбокія філязофскія разважаньні і пачуцьцё радаснага, у чымсьці нават дзіцячага захапленьня сьветам, што надае ягонае прозе асаблівы шарм.

  • Анталогія латвійскай паэзіі
    ISBN: 978-985-7021-18-5
    Год издания: 2013
    Издательство: Галіяфы
    Язык: Белорусский

    Анталогія латвійскай паэзіі — гэта ўнікальны праект, які аб’яднаў на сваіх старонках аўтараў з Латвіі XX і XXI ст. Нягледзячы на геаграфічную блізкасць нашых краін, творчасць латвійскіх паэтаў малавядомая ў Беларусі. Дадзенае выданне паклікана запоўніць гэтую лакуну і пазнаёміць беларускіх чытачоў з найлепшымі ўзорамі латвійскай паэзіі. Кніга будзе цікавая ўсім тым, хто неабыякавы да сучаснай паэзіі і перакладаў.

  • Ніякай літасьці Альгерду Б. Альгерд Бахарэвіч
    ISBN: 978-985-7021-51-2
    Год издания: 2014
    Издательство: Галіяфы
    Язык: Белорусский

    Улетку 2013 году, вярнуўшыся з Гамбургу ў Менск, аўтар гэтай кнігі пачаў весьці штотыднёвую калёнку на сайце кампаніі “Будзьма беларусамі!” budzma.by. У выніку амаль за год ім было напісана блізу сарака эсэ, прысьвечаных самым розным праявам беларускага жыцьця. Культура і гісторыя, літаратура і кіно, мроі і спадзяваньні, асабістае і грамадзкае, вечнае і надзённае, Беларусь як частка Эўропы і Эўропа як беларускі сон — вось толькі некаторыя з тэмаў, якія зрабіліся вызначальнымі для гэтай кнігі. Кнігі пра сваё, напісанай тут і цяпер.

  • Снежны чалавек Ева Суссо
    ISBN: 978-985-6802-56-3
    Год издания: 2013
    Издательство: Юніпак
    Язык: Белорусский

    Кажуць, Снежны чалавек жыве ў Гімалаях. Але ўяві: што, калі ён жыве зусім побач у якой-небудзь пячоры? А што, калі ён жыве там не адзін? Макс і Уна каталіся на сноўбордзе і заблукалі. I як ты думаеш, каго яны сустрэлі? Гэтая кніга будзе цікавая аднолькава і дзецям і дарослым — для вечаровага сямейнага прачытання. Стварылі яе Эва Суса — аўтарка некалькіх шырока вядомых у Швецыі серый для дзяцей і падлеткаў, а таксама Бенджмэн Шо — адзін з самых папулярных ілюстратараў дзіцячых кніг у Францыі.

  • Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях Ян Барщевский
    Год издания: 2018
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Главным произведением Яна Барщевского заслуженно считается «Шляхтич Зав?льня», благодаря именно этому труду его имя осталось в литературе. Книга представляет собой единый цикл коротких рассказов, объединённых обрамляющим повествованием и общей фигурой слушателя. Читатель видит все слои общества: крепостных крестьян и городских купцов, небогатых шляхтичей и крупных магнатов, униатских попов и монахов-иезуитов, убогих нищих и гордых чиновников, бродячих цыган и евреев-корчмарей.

  • Рождество Кракса Свен Нурдквист
    ISBN: 978-5-906640-19-2
    Год издания: 2015
    Издательство: Белая ворона
    Язык: Русский

    "Какое Рождество без подарков?", - подумал Кракс и приготовил себе целую гору сюрпризов. Но что за радость от подарков, если ты даришь их самому себе?! Настоящий праздник - это когда рядом друзья. Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество…

    Развернуть
  • Бортнік Ігнат і скарб пушчы Томаш Самойлік
    ISBN: 978-985-7021-96-3
    Год издания: 2015
    Издательство: Галіяфы
    Язык: Белорусский

    Комікс “Бортнік Ігнат і скарб пушчы” распавядае пра Трэці падзел Рэчы Паспалітай. Разам са знікненнем дзяржавы пад пагрозай аказаліся пушчы, што трапілі пад уладу расейскай імперыі, у тым ліку — Белавежская. Герой комікса, бортнік Ігнат, жыве ў старой частцы пушчы й займаецца дзікімі пчоламі. Даведаўшыся пра планаваную вырубку й знішчэнне пушчы, Ігнат уступае ў змаганне за свой дом. Авантурная фабула комікса спалучае гістарычныя элементы з выдуманымі. Комікс напісаны простай моваю. Насычаны гумарам, аздоблены яркімі ілюстрацыямі й каларытнымі персанажамі. А тая акалічнасць, што дзеянне разгортваецца на тэрыторыях сучасных Польшчы, Беларусі,…

    Развернуть
  • Дзяцінства. Падлетак. Юнацтва (сборник) Іван Навуменка
    ISBN: 978-985-02-1037-1
    Год издания: 2008
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    Трылогія народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі апавядае пра жыццё, сталенне, развіццё асобы звычайнага местачковага хлопца Васіля Войціка. Галоўны герой паказаны аўтарам ва ўмовах нялёгкага перадваеннага жыцця, потым у драматычных, нават трагічных абставінах вайны.

  • Вайзэр Давідзік Павел Гюле
    ISBN: 978-609-8147-17-9
    Год издания: 2014
    Издательство: Логвінаў
    Язык: Белорусский

    У кожным з нас хаваецца былы школьнік, самы вялікі жах якога — уявіць сябе ў прыёмнай, перад кабінэтам дырэктара, у чаканьні, калі нарэшце выклічуць перад сьветлыя вочы школьнага кіраўніцтва. Менавіта гэтыя адчуваньні перажывае апавядальнік у самым пачатку раману Паўла Гюле “Вайзэр Давідзік”. Але раман са школьнага амаль адразу ператвараецца ў крымінальны. Зьнік хлопчык, і школьнае кіраўніцтва разам з чалавекам у мундыры спрабуе разабрацца, што адбылося. І ў прыёмнай чакаюць допыту тры сябры — Шымон, Пётр і — імя трэцяга, ад імя якога вядзецца расповед, нідзе ў кнізе не называецца, але ў кантэксьце таго, што будзе адбывацца далей, ён проста…

    Развернуть
  • З'яўленне інфанты Людміла Рублеўская
    ISBN: 978-985-7119-63-9
    Год издания: 2015
    Издательство: Кнігазбор
    Язык: Белорусский

    Новы зборнік Людмілы Рублеўскай — гэта гістарычныя вершы-міфы пра Беларусь старасвецкую і рыцарскую, умоўныя вершы-“дакументы” пра Беларусь інсургенцкую, расстраляную… I рэаліі Беларусі сённяшняй, фантасмагарычныя і трагедыйныя, калі часам ратуе толькі іронія. У канфіскаваным маёнтку ажывае зброя былых гаспадароў, у свядомасці часу змешваюцца бронзавыя сны і віно дзьмухаўцоў, у краіне хома балоцікусаў забытыя могілкі — у попеле спаленых кніг… Вершы філасофскія, інтэлектуальныя, з горкай усмешкай і незнішчальным нацыянальным рамантызмам… А каб канчаткова завяршыць шлях ад пафасу, зборнік завяршае абсурдны і вяселы “Бестыярый майго савецкага…

    Развернуть

Оцените страницу

Ваша оценка