67 книг
-
Дневник плохой девчонки Кристина Гудоните
ISBN: 978-5-91759-565-8 Год издания: 2017 Издательство: Самокат Язык: Русский РазвернутьКотрине пятнадцать, она очень неглупа и начитанна, но мир вокруг ужасно раздражает. Родные ей кажутся лицемерами, а подруги — дурами и предательницами. Котрина начинает врать всем, чтобы досадить, поиздеваться, подшутить. Только своему дневнику она доверяет правду. Череда выдуманных историй, одна другой хлеще, заводит Котрину в тупик; остается только бежать куда подальше, а деньги на первое время — украсть. Но жизнь все-таки не так плоха, и в ней встречаются самые неожиданные люди... Читая роман, вы не раз подумаете, что у автора очень уж лихая фантазия, так не бывает, слишком всего много. Но спросите своих родителей, как они вели…
-
Лес богов Балис Сруога
Год издания: 1981 Издательство: Вага Язык: Русский Писатель Б.Сруога в 1943-45 годах был узником Штутгофского концентрационного лагеря. В книге мемуарного характера "Лес богов", пронизанной сильным антифашистским звучанием, он повествует о годах, проведенных за колючей проволокой.
-
Взгляд змия Саулюс Томас Кондротас
ISBN: 978-5-89059-305-4 Год издания: 2017 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский Саулюс Томас Кондротас (род. 1953 в Каунасе) — литовский прозаик, сценарист, автор трех романов и пяти сборников рассказов и повестей. Преподавал философию в Вильнюсской художественной академии, в 1986 году эмигрировал на запад, работал на радио «Свободная Европа» в Мюнхене и Праге, с 2004 года живет в Лос Анджелесе, где открыл студию макрофотографии. В романе «Взгляд змия» (1981) автор воссоздает мироощущение литовцев XIX века, восприятие ими христианства, описавает влияние на жизнь человека рационально необъяснимых сил, любви, ненависти, гордыни. Роман переведен на пятнадцать языков, экранизирован в Литве и Венгрии.
-
Отключай Ребека Уна
ISBN: 978-5-91759-827-7 Год издания: 2019 Издательство: Самокат Язык: Русский Грите 14 лет. Вокруг нее стерильный мир, в котором не осталось ни ощущений, ни чувств. Люди интенсивно общаются онлайн: все предметы, цвета, запахи, эмоции — всё перенесено в систему. Но Грита — другая. Жанр антиутопии, возникший в ХХ веке, становится всё популярнее: по‐прежнему актуальны знаменитые романы Замятина и Оруэлла, а сериал «Черное зеркало» — лидер в рейтинге просмотров. Роман-антиутопия молодой литовской писательницы Ребеки Уны «Отключай» — это книга о том, во что мы можем превратиться в недалеком будущем.
-
Путешествие на Тандадрику Жилинскайте Витауте
ISBN: 978-5-9268-1609-6 Год издания: 2014 Издательство: Речь Язык: Русский РазвернутьТандадрика — загадочная планета игрушек, родина игр. Но шанс найти эту планету будет дан лишь тем, кому нечего терять на Земле, — сломанным и выброшенным игрушкам. Полёт на Тандадрику окажется опасным и полным приключений. Но главное, он станет настоящим испытанием для каждого путешественника — на порядочность, верность, дружбу, честность и искренность. Смогут ли непоседливый заяц Кадрилис, смешливый щенок Кутас, гордая кукла Эйнора, неповоротливый пингвин Твинас, жадная лягушка Лягария и таинственный пилот космического корабля Менес найти место, где исполнятся их мечты и они почувствуют себя счастливыми? Книга впервые издаётся на…
-
Вильнюс. Город в Европе Томас Венцлова
ISBN: 978-5-89059-167-8 Год издания: 2012 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский В книге известного поэта и филолога, профессора Йельского университета Томаса Венцловы столица Литвы предстает многослойной, как ее 700-летняя история. Фантастический сплав языков, традиций и религий, существовавших на территории к востоку от Эльбы независимо от политических границ, породил совершенно особый ореол города. Автор повествует о Вильнюсе, ставшем ныне центром молодого государства, готового к вызову, который зовется Европой.
-
Аршин, сын Вершка (сборник) Витаутас Петкявичюс
Год издания: 1971 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Многие ребята думают, что сказки чаще всего рассказывают бабушки и дедушки. Но это не всегда так. Две большие, забавные и поучительные сказки - "Аршин, сын Вершка" и "Приключения Желудя" - нам рассказал известный литовский писатель Витаутас Петкявичюс. Их мы и предлагаем вашему вниманию. Обе эти сказки очень разные по своему характеру, но как одна, так и другая высмеивают лентяев-лежебок и хвастунов, задир и неучей, лгунов и трусишек. Прочтите, ребята, эти сказки, а потом подумайте, нет ли и у вас в характере таких черточек, которые так метко высмеял в своих сказках Витаутас Петкявичюс.
-
Когда они стали деревьями Казис Сая
Год издания: 1980 Издательство: Советский писатель. Москва Язык: Русский РазвернутьЛитовский драматург и прозаик Казис Сая известен всесоюзному читателю как автор многих пьес. Они переводились также на чешский, польский, немецкий языки. Широкой популярностью пользуется его книга для детей "Эй, прячьтесь!". Новая книга повестей и рассказов К. Саи "Когда они стали деревьями" - яркая, многокрасочная, написанная эмоционально, психологически убедительно. Автор широко использует аллегорию, гиперболу, гротеск для страстного обличения таких людских пороков, как бездуховность, лицемерие, эгоизм, стяжательство, трусость, жестокость, равнодушие. Пафос творчества К. Саи - в утверждении высоких гуманистических начал, в…
-
Нічия триває лише мить Іцхокас Мерас
ISBN: 978-617-7418-35-0 Год издания: 2017 Издательство: Брайт Стар Паблишинг Язык: Украинский Друга світова війна. Варшавське гетто. Шахова партія, яку не можна ні виграти, ні програти, бо на кону – життя дітей… Та на перепоні смерті стає кохання, вічне кохання. Перед читачем розгортаються події понад сімдесятирічної давнини, які й понині не втратили своєї гостроти, – жоден не залишиться байдужим.
-
Иностранная литература №11 (2018) (сборник)
Год издания: 2018 Издательство: Иностранная литература Язык: Русский РазвернутьСпециальный номер «Литва–100» Ноябрьский номер «Литва–100» приурочен к столетней годовщине образования Литовской Республики и посвящен литовской литературе — классике ХХ века и современной словесности. Открывает номер роман «Ошибкой наборщика» Люне Янушите. Последний год спокойной Европы. Париж, нищая литовская богема, праздник легкомыслия… В рубрике «Стихи»: выдающийся поэт, критик, переводчик Альфонсас Ника-Нилюнас; современные поэты — Марюс Бурокас, Гедре Казлаускайте, Бенедиктас Янушявичюс, Аушра Казилюнайте, Римвидас Станкявичюс. В рубрике «В малом жанре» рассказы: Ренаты Шерелите «Комната, полная жуков»; Маркаса Зингериса…
-
Садовник Флоренций Кястутис Каспаравичюс
ISBN: 978-5-9743-0167-4 Год издания: 2009 Издательство: Открытый мир Язык: Русский Каких только роз нет в саду у медведя Флоренция! Во всем Медвежьем королевстве таких не сыщешь: снежно-белые, словно лебяжий пух; розовые, как земляничный торт; цвета фруктового мороженого и даже цвета кроличьего носика. Однажды медведица Королева попросила Флоренция вырастить черную розу. Ее просьба отняла у Флоренция покой. Стоит ли ему выполнять опасную королевскую прихоть? "Садовник Флоренции" признан лучшей детской книгой 2008 года в Литве.
-
Прошедший многократный раз Геркус Кунчюс
ISBN: 5-98379-067-6 Год издания: 2008 Издательство: Новое издательство Язык: Русский РазвернутьГерой романа одного из популярнейших писателей современной Литвы Геркуса Кунчюса - томящийся в Париже литовский интеллектуал богемного толка, чьи наблюдения, рассуждения и комментарии по поводу французской столицы и ее жителей и составляют содержание книги. Париж в описании автора сначала вызывает изумление, которое переходит в улыбку, а затем сменяется безудержным смехом. Роман Кунчюса - это настоящий фейерверк иронии, сарказма, гротеска. Его читаешь, не отрываясь, наслаждаясь языком и стилем автора, который, умело показывая комическую сторону многих привычных явлений, ценностей и установок, помогает нам расставаться и с нашими…
-
Психологическое консультирование Римантас Кочюнас
ISBN: 5-8291-0002-9 Год издания: 2016 Издательство: Харвест Минск Язык: Русский РазвернутьКнига Римаса Кочюнаса представляет собой уникальное руководство по общению с клиентами - речь идет о консультировании людей без выраженных психических расстройств. Как правильно войти в консультативный контакт, умело его поддерживать и грамотно завершить консультирование - эти весьма сложные вопросы впервые столь подробно освещены в русскоязычном учебном издании. Книга актуальна для психологов и врачей любого профиля, а также для всех, чья профессиональная деятельность связана с общением. Рекомендовано Профессиональной психотерапевтической лигой и кафедрой психотерапии Российской медицинской академии последипломного образования в качестве…
-
Амброзій, Мурчик і янгол Сіґуте Ах
ISBN: 978-617-569-026-0 Год издания: 2011 Издательство: Темпора РазвернутьЯк перетворити хмари на казкові озера? Що сьогодні наснилося симпатичній мишці-соні? Як розважити сумного Янгола? Куди полетів плакучий слон і, врешті, — як зробити життя на пагорбі ще цікавішим і чарівнішим? Про це знають двоє нерозлучних друзів — пухнастий і задумливий кіт Мурчик та кмітливий і веселий песик Амброзій. Найкраще вигадувати цікаві пригоди, якщо лягти горілиць у високій траві й спостерігати за дивовижними хмарами, що пропливають над головою. Або сидіти у своєму затишному будиночку, пити суничний чай і дивитися на вогонь у каміні. Цю веселу й добру історію намалювала і розповіла чудова литовська художниця-казкарка Сіґуте Ах,…
-
Записки из Каунасского гетто Тамара Лазерсон-Ростовская
Язык: Русский РазвернутьКаунасское гетто — одно из еврейских гетто, созданных нацистами в период Второй мировой войны на территории Литвы. Каунасский дневник Тамары, как и приближающиеся к нему по стилю записки ее брата — это классический случай восторженного отклика впечатлительной души еврейского подростка на зов и погудку исторического универсума. Тамара Лазерсон вела дневник каждый день. Сначала — коротко, фиксируя одни только факты (вплоть до цен на продукты или на дрова) и, изредка, эмоции, но со временем факты перестали удовлетворять, и записи ее стали расти. Дневник стал ее самым верным другом, общение с которым стало даже не привычкой — потребностью.…
-
Белый саван (сборник) Антанас Шкема
ISBN: 5-98379-066-8 Год издания: 2006 Издательство: Новое издательство Язык: Русский Сборник "Белый саван" знакомит российского читателя с прозой Антанаса Шкемы – одного из самых интересных и значительных писателей литовской эмигрантской волны 40-х годов.
-
Рыбы не знают своих детей (сборник) Юозас Пожера
ISBN: 5-206-00003-5 Год издания: 1989 Издательство: Известия Язык: Русский РазвернутьКнига содержит два романа известного литовского публициста и прозаика Юозаса Пожеры "Рыбы не знают своих детей" и "Не гневом - добротой живы". В первом романе поднимается проблема психологической контактности человека, очутившегося лицом к лицу с Природой. Два литовца в глубокой тайге. Один - новичок, поначалу пораженный величием природы, другой - бывалый таежник. Ситуации, в которых оказываются герои, выявляют их нравственные принципы, душевную силу, социальные воззрения. В основе второго - литовская деревня в послевоенные годы. Его сюжет - судьба двух братьев. Для одного главная цель выжить любой ценой. Для другого - выполнись свой…
-
На исходе дня Миколас Слуцкис
Год издания: 1982 Издательство: Известия Язык: Русский Роман "На исходе дня" - это грустная повесть о взаимосвязанной и взаимозависимой судьбе двух очень разных семей. Автор строит повествование, смещая "временные пласты", не объясняя читателю с самого начала, как переплелись судьбы двух семей - Наримантасов и Казюкенасов, в чем не только различие, но и печальное сходство таких внешне устоявшихся, а внутренне не сложившихся судеб, какими прочными, "переплетенными" нитями связаны эти судьбы. -
Я должна рассказать Мария Рольникайте
ISBN: 978-5-91759-370-8 Год издания: 2015 Издательство: Самокат Язык: Русский Свой дневник Маша Рольникайте вела в 1941-45 годах, сначала в гетто Вильнюса, затем — в трудовых концентрационных лагерях Штразденгоф (Рига, Латвия) и Штуттгоф (Польша). Дневник ее менее известен, но не менее значим, чем дневник Анны Франк. С начала оккупации Литвы германскими войсками и до своего освобождения 10 марта 1945 года. Часть дневников Маше удалось записать, большую часть она вела «в уме», запоминая. Целиком текст дневников был зафиксирован ею в 1946 году, уже в Вильнюсе, а впервые издан — там же, но только в 1963 году, в «оттепель», на литовском языке.
-
Привыкни к свету Мария Рольникайте
ISBN: 978-5-91759-500-9 Год издания: 2016 Издательство: Самокат Язык: Русский РазвернутьПовесть «Привыкни к свету» – литературное, художественное продолжение самой известной документальной книги Маши Рольникайте (1927–2016) – «Я должна рассказать», дневников, которые она вела в 1941–1945 годах сначала в еврейском гетто оккупированного гитлеровцами Вильнюса, а затем – в концентрационных лагерях Латвии и Польши. Литературное в том смысле, что это всё-таки вымысел, и героиня «Привыкни к свету» Нора – это не сама Маша, при всей автобиографичности книги. Нора не попала в вильнюсское гетто – ей удалось спрятаться и пережить облавы. Затем начались долгие годы скитаний и жизни в убежищах: еврейскую девочку прятали литовцы, рискуя…
-
Похвала острову Томас Венцлова
ISBN: 978-5-89059-268-2 Год издания: 2016 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Языки: Русский, Литовский РазвернутьВ книгу крупнейшего литовского поэта Томаса Венцловы (р. 1937) вошли избранные стихотворения 1965–2015 годов, в основном — последних двух с половиной десятилетий. Венцлова наследует классической линии европейской поэзии. Во второй половине ХХ — начале ХХI века это наследование потребовало от поэта — прежде всего от большого поэта, властителя умов — особой гуманистической зоркости, способствующей восстановлению расшатанной веры в возможность продолжения традиции и самóй человеческой истории. Это наследование потребовало солидаризации индивидуального поэтического сознания с неспокойным массовым — ради выработки поэтом такого реалистического…
-
Моє ім'я - Маріте Альвідас Шляпікас
ISBN: 978-966-2665-99-4 Год издания: 2016 Издательство: Брайт Стар Паблішінг Язык: Украинский РазвернутьРоман освітлює одну з білих плям у новітній історії - історію "вовчих дітей". Після Другої світової війни німецькі жінки зі Східної Пруссії відправили багатьох своїх дітей на інший бік Німану, де був хліб. Тисячі німецьких дітей потрапили в Литву, де намагалися вижити. Одним пощастило знайти опікунів, іншим випала доля нелегка доля: просити милостиню, продавати себе, пережити насильство. Таких дійте називали "вовчими дітьми". Щоб якось існувати, "вовчим дітям" доводилося жебракувати, братися за різну роботу. Багато що залежало від того, яких людей вони зустрінуть. Були дівчата, дівчатка, якими користувалися сільскі чоловіки. Історія…
-
Бог дажджу Альвідас Шляпікас
ISBN: 978-609-8147-79-7 Год издания: 2016 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский Альвідас Шляпікас, вядомы літоўскі паэт, пісьменнік, актор, рэжысёр і сцэнарыст, упершыню завітвае да беларускіх чытачоў сваёй прозасй - тонкай, лаканічнай, гранічна трапнай і глыбокай, як возера з нашых легендаў. 9 навэл-нітак аднае грыбніцы магічнага рэалізму ўтвараюць адзіную прастору, безназоўную і адчайна знаёмую. Вітаем вас у нашым літаратурна-шчымлівым ды вяскова-вечным Маконда.
-
Свои. Путешествие с врагом Рута Ванагайте
ISBN: 978-5-17-107177-6 Год издания: 2018 Издательство: АСТ Язык: Русский Книга литовской писательницы и журналистки Руты Ванагайте, написанная при участии Эфраима Зуроффа, вышла в 2016 году, в год 75-летия трагических событий 1941 года, когда в Литве были уничтожены практически все евреи. Всего в 1941–44 годах в Литве погибло около 200 тысяч евреев. В литовских лесах насчитывают 227 мест массовых убийств. В книге приведены документы того времени, показания людей, участвовавших в расстрелах. Ванагайте с известным охотником за нацистами Эфраимом Зуроффом отправляется в путь по местам, где убивали евреев, и общается с оставшимися в живых очевидцами тех событий.
