2 книги
-
Город Ирина Трофимова
ISBN: 978-5-8159-1108-6 Год издания: 2012 Издательство: Захаров Язык: Русский Ирина Трофимова - замечательный переводчик с нидерландского. Училась и работала в Голландии, была там несчетное множество раз, хорошо знает страну и прекрасно знакома с голландцами, их национальными чертами, привычками и странностями.
"Мы живем одним днем, а голландцы планирует все на несколько поколений вперед. Мы строили социализм, а они живут при нем. Мы страшно любим похвастаться, ау них не принято высовываться. Они не знают, где взять земли, а мы - куда ее деть...
У них - окна без занавесок, а мы прячемся всеми возможными способами, чтобы никто не увидел лишнего. Но в то же время - нет более похожих людей..."
Эта книга - путеводитель по Амстердаму, но не такому, как мы привыкли видеть на глянцевых открытках и рекламных проспектах. Главный герой здесь - сам Город - живой и трепетный. И это настоящая история. Города и Любви - к нему и в нем.
Ничего не придумано: люди, письма - все настоящее. -
Дым (сборник) Иван Тургенев
ISBN: 978-5-17-150658-2 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Язык: Русский В кружке прожигателей жизни на курорте в Баден-Бадене кипят нешуточные страсти и ведутся непрерывные, запальчивые споры о судьбах отечества. Тридцатилетний помещик Григорий Литвинов со скукой и иронией взирает на этот фарс, но внезапная встреча с юношеской любовью, замужней великосветской красавицей Ириной Ратмировой, разламывает его жизнь на до и после и превращает Григория в человека, буквально одержимого страстью...
Один из самых психологически тонких и остроумных романов Тургенева, в котором он очень точно описал общественно-политические темы и современную жизнь героев — неясную, обволакивающую, стремящуюся постоянно менять форму.
В сборник также вошли повести "Несчастная", относящаяся к романтическому периоду творчества автора, и "Пунин и Бабурин", написанная уже в стиле психологического реализма.
