9 книг
-
Стихотворения Роберт Бёрнс
ISBN: 978-5-255-01810-9 Год издания: 2013 Издательство: Профиздат Язык: Русский Роберт Бернс - английский поэт, чье творчество уходит своими корнями в песенный фольклор его родного края - Шотландии. Поэзия Бернса - яркое, разнообразное отражение подлинной деревенской жизни, сокровищница национальной самобытности. Его стихам присущи песенная мелодичность, лукавая простота, эмоциональность, искрометный юмор.
-
Роберт Бернс в переводах С. Маршака Бернс Роберт
ISBN: 5-224-01433-6 Год издания: 2000 Издательство: Олма-Пресс Язык: Русский Издание включает творческо-биографический очерк о шотландском поэте Р.Райт-Ковалевской "Жизнь Роберта Бёрнса"; песни, баллады и поэмы, эпиграммы в переводах С.Я.Маршака. Текст печатается по изданию С.Маршак. Собрание сочинений: в 8 томах - М.Художественная литература, 1969, т.-3.
-
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады Роберт Бёрнс
Год издания: 1976 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады.
-
Гнилое яблочко Т. Р. Бернс
ISBN: 978-5-17-080275-3 Год издания: 2013 Издательство: АСТ Язык: Русский 12-летний Симус Хинкль - примерный мальчик, послушный сын и школьный отличник. Единственная его слабость - хрустящие рыбные палочки. При виде них он решительно теряет волю. Однажды, когда злейший конкурент Бартоломью Джон лишает его любимого лакомства, Симус теряет терпение. Он хватает со стола яблоко и запускает им во врага. А попадает в учительницу математики мисс Парципанни. Неудачный бросок оказывается роковым. Симус отправляется в специальное заведение для трудных подростков - и неожиданно оказывается в школе, где готовят профессиональных хулиганов.
-
Роберт Бернс. Стихотворения. Поэмы. Эпиграммы Роберт Бёрнс
ISBN: 5-17-037951-X, 5-9713-3230-9, 5-9762-0531-3, 985-13-8520-4 Год издания: 2006 Издательство: АСТ, Харвест, АСТ Москва Язык: Русский Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений, поэм и эпиграмм Роберта Бернса в переводе С.Я.Маршака.
-
Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса Генри В. Мортон
ISBN: 978-5-699-40531-2 Год издания: 2010 Издательство: Эксмо Язык: Русский В Шотландии мало что изменилось со времен Роберта Бернса и Вальтера Скотта: высится на скале ничуть не изменившийся Эдинбург, сторожит истоки реки Форт замок Стерлинг, плодоносит "Пояс" - как называют местные жители территорию между Эдинбургом и горными районами - и, разумеется, привлекает и подчиняет своей неоспоримой магии знаменитый Хайленд.
Пусть килты, боннеты и отороченные мехом кошели превратились в приманку для туристов - шотландцы по-прежнему верны себе и своему прошлому. -
Баллады. Поэмы. Стихотворения (сборник) Роберт Бёрнс
ISBN: 5-699-02775-0 Год издания: 2003 Издательство: Эксмо Язык: Русский Гордая Шотландия подарила миру не так уж много великих поэтов, но зато каждое из подаренных ею мировой литературе имен сияет как звезда первой величины, и Роберт Бернс с жизнеутверждающей, по-философски настроенной поэзией блистает на литературном небосклоне уже не одно столетие. Но, несмотря на времена и эпохи, мы вполне можем считать Р.Бернса своим современником за его любовь к жизни, юмор, ловкое и точное словцо. -
Великие поэты. Том 24. Джон Ячменное Зерно Роберт Бёрнс
ISBN: 978-5-87107-298-1 Год издания: 2012 Издательство: Амфора, Комсомольская правда Язык: Русский РазвернутьРоберт Бернс - наиболее известный из шотландских поэтов. Его стихотворения взращены на народной песне и пронизаны атмосферой уклада жизни XVIII века. Он воспевал простоту ощущений и чувств, за что подвергался обвинениям в излишней грубости слога и неблагородстве образов. Однако искренность признаний, умение сказать о высоком без выспренности подарили поэту многочисленных поклонников. Дар сочетать лирику с иронией и даже сатирой предопределил века читательского интереса к поэзии Бернса. За эти же качества его оценили русские романтики, перенесшие строй шотландской лирики на отечественный лад. В книгу вошли избранные произведения великого…
-
Роберт Бернс. Стихотворения и песни Роберт Бёрнс
Год издания: 1987 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Лирические стихи, баллады, эпиграммы прославленного шотландского поэта. В них он осуждает социальную несправедливость, воспевает свободу, родину, свой народ.
