Байка, конечно. Но из первых рук и есть основания верить.

Как-то летом муж ловил в небольшой речушке рыбу руками. Тихо перемещался вдоль обрывистого берега и руками обследовал всякие норы и коряги на предмет добычи. Берега речушки густо заросли кустарником (в нашем краю - хмызником), рыболов в воде находился по горло, иногда подныривал – с берега не увидеть никак.
В это время к речке подходила пара: мальчик и девочка начально-комсомольского возраста. Мальчик молчал, девочка умильно спрашивала: «Ди-и-ма, а здесь рыбка есть?».
Мальчик молчал, девочка спрашивала, муж слушал и искал рыбу. Ну, и на очередной призыв «Ди-и-ма, а здесь рыбка есть?», муж в сердцах сказал: «Да нету здесь ни хрена!»
Дальше был слышен только треск ломаемого кустарника, и быстро удаляющийся слаженный топот.

А присказка прижилась, до сих пор, под настроение, кто-нибудь нет-нет, да и спросит знающего историю рыбака: «Ди-ма-а, а здесь рыбка есть?».
Даже в самое безрыбье, даже самый сердитый рыбак рано или поздно начинает улыбаться.