Собственное расследование

Эту книгу прочитал в период учебы в каком-то сборнике. Было это давно, когда грыз гранит науки в колледже, примерно 1998 год. Прочитал и забыл. Но видно эмоции остались, раз вспомнил о ней спустя годы… Первый раз вспомнил про книгу посмотрев «Сумерки». Но не мог найти тот сборник и название книги. Помнил только, что в книге много было писем и дневников. Найти подобное сумел. Перечитал. Но это не то, поиски продолжались...

Примерно год назад наткнулся на обложку того сборника. Это оказалась книга 1992 года, сборник «Влюбленный дьявол» из серии «МАГИЯ УЖАСА». Почему-то в доступных источниках интернета перечислялось три повести, вошедшие в сборник. Это «Влюбленный дьявол» Жака Казота, «Замок Отранто» Горация Уолпола, «Ватек» Уильяма Бекфорда. Прочитал их все… и понял, что опять не ТО! Но истина была где-то рядом.

Лишь на LiveLib, выяснил, что в сборнике был еще рассказ с банальным названием – Вампиры.

И вот, спустя 25 лет прочитал его. Эмоции – те самые, из отрочества)

Но самое интересное – в авторе произведения. Оказывается, это русская писательница! Роман о вампирах она сочинила под влиянием «Дракулы» Б. Стокера, воспринимая свои литературные опыты просто как развлечение для себя и своих детей, своего рода дамское рукоделье.
На несерьёзность авторских намерений намекает псевдоним «Б. Олшеври» (читается как «БОльше ври») и эпиграф романа «Не любо, не слушай, а врать не мешай». Посвящение («Посвящается Е.Л.Х.»), должно быть, указывает на имена дочерей автора — Екатерина и Людмила Хомзе. Кстати одна из дочерей, будучи преподователем, рассказала об авторстве мамы.

Так, что буква Б. у издателей превратилась в Барона, как было принято написание титулов в то время). А в болгарском издании «Вампиров» 1994 года у Барона Олшеври откуда-то появилось имя. Барон Уго Олшеври — именно так написано в выходных данных. Новая загадка таинственного барона?

Уже в наше время под псевдонимом «Барон Олшеври – младший», якобы (спустя 100 лет), вышло продолжение романа под названием «Вампиры замка Карди».

Надо будет прочитать эту историю)))