Сногшибательный прорыв или "Аля-улю, гони гусей!" от ЭКСМО

Спешу порадовать всех новым экземплярчиком из столь полюбившегося нам буккросинга, а заодно и ОТКРОВЕНИЕМ!
Можно только диву даваться, чем руководствовалось ЭКСМО, когда в очередной раз совершало попытку СНОГШИБАТЕЛЬНОГО ПРОРЫВА. Ведь для того, чтобы издать старый роман Сандры Браун "Пленница Ястреба" под новым названием (да ни каким-нибудь, а "суперзавлекательным") - "Похищение по-американски" нужно было, как говаривал ранее Аркадий Райкин, не иначе как быть "энтузазистом". Вот только наверное невдомёк было господам издателям, что это "Аля-улю, гони гусей!" бессмысленно, коли внутри - пустышка.