Больше историй
7 января 2022 г. 11:35
149
отличный учитель и родитель
У Саввы есть цикл так называемых "Иронических стихов", в которые включен стих "Лавр", так он мне нравится, прочтите:
Мне похвал и почестей не надо,
благодарен я своей судьбе:
ведь стихи — великая награда
для поэта сами по себе.
И когда за Крымским перевалом
вижу лавр в торжественной листве,
о венке с волненьем небывалым
не мелькают мысли в голове.
Только б свет родимому порогу
и покой родному шалашу!
А листа лаврового, ей-богу,
даже в супе я не выношу.
перевел Н.Слепцов
Я о том, что и Савва, и его любимая внучка Маричка, совершенно лишены тщеславия, она пишет "орлы славны без тщеславия", Савва пишет "листа лаврового, ей-богу, даже в супе не переношу".
И так мне это нравится в них.
Так это красиво. Именно красиво. Талантливые, мощные и скромные.