Больше историй

25 июля 2018 г. 19:23

428

Обложка "Привет из 90-х"

После того, как рухнул "железный занавес", хлынул в наши веси необъятный поток переводной литературы, которую раньше советская цензура по разным причинам не пропускала. Литературы было много, литературы разной. Были и мировые шедевры, был и откровенный ширпотреб. И появились, как грибы после дождя, издательства, оную литературу печатавшие. Большинства из них давно уже нет. Печаталось, как я уже говорила, все подряд, но рынок уже понемногу, вяленько, но работал. Все, что напечаталось, должно было быть проданным. По моему глубокому убеждению, большинство работавших в этих издательствах "оформителей обложек" книг оформляемых не то что ни читало, а даже не открывало))) Главный лозунг был: "Обложка должна бросаться в глаза!" А что под ней? Какая разница! Старанием этих "оформителей" и появились такие "шедевры", как, например, обложка данной книги. Посмотришь и решишь, что внутри какое-то жуткое садо-мазо. Ан нет, приличный сборник очень добротной в большинстве своем психологической прозы. С названием книги я как раз соглашусь, во всех рассказах жестокость присутствует в той или иной форме. Здесь, например есть мой любимый Роальд Даль с его рассказом "Баранина к ужину". Рассказ мрачноватый и психологически жесткий, но никаких расчлененных обнаженных красоток вы в нем не встретите, как и в большинстве других. Я думаю, что многие, кто купил тогда книжечку из-за обложки были разочарованы...
Не менее разочаровала, я думаю, некоторых читателей и такая обложка
картинка RidraWong
Вы думаете, это супер-эротика? Нет, это Жаклин Сьюзен "Долина кукол", очень неплохой роман (бестселлер в свое время) о жизни Голливуда 40-50-х годов. Насколько я знаю, был весьма удачно экранизирован.
картинка RidraWong
И это тоже не эротика, а сборник детективов.
Фантастика была поскромнее, она обходилась иллюстрациями Бориса Валледжо, но обязательно теми, где были голые сиськи.
Вот такие вот "Хроники Амбера" картинка RidraWong
И такой вот
Джордж Мартин картинка RidraWong
Складывается впечатление, что те "господа оформители" были уверены что "нет сисек - нет продаж!" А книги зачастую под ними прятались очень хорошие. Может это, наоборот, был тайный план по "оккультуриванию" сексуально озабоченного народа. Кто его знает?

Комментарии


Смешная история, спасибо)
Оговорюсь только, что Жаклин Сьюзанн, хоть и не порнограф, является автором книг, прямо-таки напичканных сексом. Так что, по крайней мере, в ее случае выбор обложки вполне оправдан)


Обложка уж ладно, но переименовать эту книгу в "Суперплоть" - всё таки чересчур)))


Ну так это явление у наших "переведунов" до сих пор сохранилось в киноиндустрии.


А я наоборот не покупал такие книги из-за обложек.. Прочитав Вашу историю, слегка разочарован)


"Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим." (с) - как раз тот случай)))