Больше историй

16 сентября 2012 г. 19:35

43K

У лукоморья дуб срубили... Златую цепь в ломбард снесли...

Помнится, как в 3 классе в учебниках литературы у нас было записано вступление Руслана и Людмилы. А после его прочтения мы все дружно стали этот стих переделывать на новый лад. Причем, от того, что каждый придумывал что-то свое, у нас получилось даже три версии. Вот первая:
3а класс А.С. Хрюшкин
У лукоморья дуб срубили...

У лукоморья дуб срубили
Кота на мясо зарубили
Цепи с ветвей сорвали
Русалку в шпроты посадили
И наступила красота...
И леший там с ума сошёл,
Там на неведомых дорожках
Скелеты ходят в босоножках
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
А жил в ней чокнутый еврей
Стоит он, хлопает в ладоши,
Потом одел он зимние калоши
И поплелся среди елей.
Там лес и дол привидений полны
И там на брег безлюдный и смертельный
Выходят тридцать витязей прекрасных
И померли они от страха.
Там по земле перед народом
Колдун на джипе старомодном
Поехал к бабушке своей.
Там ступа с Бабою Ягой
Катается на лыжах.
Там царь Кощей в грязюке спит.
Там русский дух... Там вонь такая!
И там я был, и пиво пил, и опьянел.
И видел я как дуб срубили,
Как кота на мясо зарубили,
Как издевались над русалкой.
Потом вздремнул я под пеньком дубовым,
И мне приснилось, что кот рассказывал мне сказки.
Одно я помню: сказку эту я никому не расскажу.
3а класс А.С. Плюшкин
У лукоморья дуб спилили...

вот такая у нас была фантазия. А вот второй вариант:

У лукоморья дуб спилили
Кота в психушку посадили
Златую цепь в ломбард снесли
Русалку в горы унесли.
Леший вдруг пошёл домой
Но он не видит дом родной.
Там лес и дол пришельцев полны,
Там на неведомых дорожках
Следы опасных птерозавров.
И тридцать витязей прекрасных
Уплыли по морю оттуда.
Там по горе перед народом
Колдун на лыжах старомодных
Понесся к тётушке своей.
Там ступа с Бабою Ягой
Катается на старой колымаге.
У колымаги номер 7+7=?
Какой ответ? скажу я всем.
Спроси у старика-Кощея,
Быть может, знает он.
А царь Кощей над златом спит
И барахлишко сторожит.
И там я был, чай с мёдом пил,
И был я весел, как пингвин.

И когда ребятам все же стало стыдно перед Александром Сергеевичем, все затихло, но кто-то все-таки придумал самый последний и самый короткий вариант:

4а класс А.С. Ушкин
У лукоморья...

У лукоморья все дубы
Срубили на гробы.
Кот уехал за границу
(После того, как съел жареную птицу)
Русалка, как ни зря,
Родила...
Ей повезло,
Всем на зло.
А наш Леший
Женился на Лешихе.
Колдун наш помер.
Избушка стала пятый номер.
Кощей состарился, издох.
Совсем от скуки он подох.
Витязи в своих летах
Померли в дубовых гробах.

И эта история показаль мне самой запоминающейся в начальной школе. "Руслан и Людмила" вдохновили меня на необычный поступок-написание этих стихов.

1 2

Комментарии


йа в фольклористическом экстазе =)) в децтве тоже собирала такие стишки с вариантами, но монументальные сборники не сохранила... но общие места точно есть)


У меня есть хороший знакомый, который любит подобные штуки. Первый вариант, где кота на мясо зарубили он тоже цитировал (говорит со школы помнит). Но учился он намного раньше ,чем вы родились)) Ничто не ново))


а я вот до того добаловалась с этими приколами, что рассказывая потом перед классом на оценку сказала "мухомор над златом чахнет" вместо "кощей" и даже не заметила, меня учительница попросила повторить - настойчиво так попросила) а я вообще не сразу поняла что случилось, повторила правильно.


У нас хуже было - переиначили Тараса Шевченко (на укр литре). У него "Якби ви знали, паничі, Де люди плачуть живучи" - мальчишки сделали "Якби ви знали, паничі, що люди роблять у ночи". Потом у учителя был нервный срыв.


мне эту фразу муж рассказывал, а он, я думаю, пораньше учился)))
ничто не ново ;))


Видимо, такие приколы передаются из уст в уста)) От старших братьев-сестер, а может и от родителей


с Днём рождения, кстати! )))


Спасибо))


Я рад, что кому-то понравилось!


У нас была вариация на песню "Мороз" (или как она там называется)

Потолок кровяной,
Дверь скрипучая,
За шершавой стеной
Тьма вонючая,
Как зайдешь за порог всюду кости,
А из окон скелет лезет в гости


Зима))


Дааа! тоже люблю эту версию :)


Замечательная история!!))


Прикольно, конечно, но где о самой поэме то?


А это ведь история!


Как тут не вспомнить песню Высоцкого "Лукоморья больше нет" :)

Лукоморья больше нет, от дубов простыл и след,
Дуб годится на паркет, так ведь нет -
Выходили из избы здоровенные жлобы,
Порубили все дубы на гробы...

и далее далее


Какая прелесть!! класс литературных талантов) к концу школы можно было бы сборничек переделок издать;)


Я об этом думал. Только в голову ничего не приходит... Ну, в смысле рифмы. А если делать без рифмы, то можно сделать цикл книг " От дубов простыл и след":)

1 2