Эту книгу я взяла в два захода.

Первый был в классе так 8-9-ом. Тогда столкнулась с оригинальными отрывками оттуда в учебнике, о да, конечно же, по английскому языку! Затем я услышала, может быть, пару или около того положительных отзывов от людей, чьё мнение стоит ценить, и понеслась. Я задумала пойти в библиотеку и взять первый том. Я дошла до библиотеки (а это - уже пол дела), т. е. осуществила задумку! Мне в руки попал то ли точно такой, то ли рыжего цвета томик, и я начала читать. Читала по ночам. В то время глубокая ночь предназначалась у меня как раз для этих целей, что возмущало маму, но что поделать. Ничуть не удивительно, что в поздние часы чтения меня частенько клонило ко сну и я клевала носом над книгой, продолжая упорно читать первую часть "Саги о Форсайтах", "Собственника". Она мне показалась порядком скучноватой. Я еле её осилили и прониклась трепетной симпатией только к одному из всех персонажей, к старому Джолиону. Я заглядывала вперед, чтобы отловить в тексте следующее упоминание его имени и читала остальные эпизоды и главы с мыслью о том, что преодолев несколько несчастных страниц, я доберусь до очередного эпизода с Джионом Форсайтом старшим. Стоит ли писать, на сколько иначе я восприняла "Последнее лето Форсайта". Я просто упивалась этой частью, что не мешало мне частенько так же клевать над ней, как и над "Собственником", поэтому чтение моё продвигалось не особо-то быстро. Я, вообще, не очень-то и умею быстро читать, хотя бывало умудрялась раньше за месяц-полтора прочесть довольно весомый перечень произведений из школьной программы, пусть и не совсем весь. Итак, дело это, т. е. чтение, застопорилось. Близился конец года, или четверти, или ещё какие-то заботы. В общем, я дочитала "Последнее лето Ф." и отложила книгу до лучших времен, с тем чтобы когда-нибудь потом, м. б., через месяц-другой а то и больше отнести её в библиотеку.

Я вернулась за ней только этим летом. Необычайное удовольствие она доставила мне теперь. Я по-новому взглянула на "Собственника", ещё больше прониклась "Последним летом Ф.", и остальные части меня тоже не разочаровали. К тому же, и голод по хорошей книге дал о себе знать. Возникла мысль уже на второй половине первого тома перейти на английский вариант, но я поленилась как-то, тем более, и русский вариант мне очень даже пришелся по сердцу.