Оформление лучше, чем содержание

Долго думала, историю напишу или это больше на рецензию будет похоже. Как указала в заголовке - оформление меня покорило. И перевод тоже. Но вот содержание... Видимо, я излишне тревожная мама. Да, книги про маленьких муми-троллей были куплены для доченьки папой и да, я знакомилась с текстом и очень оценочно подошла к содержанию и сюжетной линии с точки зрения детской психологии. Навернутый сюжет с множеством катастрофических случаев на одну страницу, одинокая мама с ребенком на руках, какой-то маленький зверек в качестве компании, а девочка с голубыми волосами, которая осталась жить с мальчиком с рыжими волосами - полный атас!!! Еще я так и не поняла, что там с отцом семейства... Взорвался мой мозг. Дочке буду показывать красивые картинки и придумывать на ходу тысячи простых и логичных историй к ним)))