В библиотеке в классике на букве "Ф" Фаулза нет. Без помощи библиотекаря я бы ни за что не нашла эту книгу на стеллажах. Обратившись к милой женщине, я приложила все усилия, чтобы четко произнести: "Фау-лз". Далее состоялся примерно такой диалог:
- А почему вы ищете на букве "Ф"?
- Мне нужна "Любовница французского лейтенанта"...
- Но ведь "Фауст" - это произведение, он ничего не мог написать!..
Предпринимаю еще одну попытку:
- Джон Фау-лз, писатель, "Коллекционер" у него еще есть, "Волхв" там...
- Тогда давайте посмотрим здесь.
И меня подвели к полке, которую я в общем-то обхожу стороной - Любовные романы. Что там делает Фаулз? Он гораздо больше, чем просто любовный роман...