Садзанами и его японские древние сказания "Мукаси банаси" известны всей Японии. На этих сказках воспитывается подрастающее поколение. Это своеобразный литературный памятник, в котором неизгладимыми чертами запечатлен дух нации, в котором отразилась древняя культура страны в ее развитии с древнейших времен.

Свернуть 

Садзанами и его японские древние сказания "Мукаси банаси" известны всей Японии. На этих сказках воспитывается подрастающее поколение. Это своеобразный литературный памятник, в… Развернуть 

В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Суилина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительности и миром волшебной феерии. Сила вымысла легко и естественно разрывает привычные мерки, и пара влюбленных находит приют в рукаве волшебника-монаха, а прелестная девушка в зеленом платье оказывается лишь временным обличием зеленой осы. Однако причудливая фантасмагория служит Ляо Чжаю не просто как выход из обыденности, а прежде всего подчинена поиску справедливости на земле, борьбе человека со злом. Химерические превращения определяются реальностью, - и тупица ученый силой волшебства становится лошадью, то есть самим собой, заставляя нас вспомнить борова с портфелем - Николая Ивановича из романа Михаила Булгакова.

Свернуть 

В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Суилина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительности и миром… Развернуть 

В сборник вошли тринадцать рассказов южнокорейского журналиста, кинодраматурга Ким Енха (род. 1968): "Робот", "Поездка", "Крокодил", "Тайные встречи", "Бесчестье", "Макото", "Мороженое", "Чхо", "История на пляже", "Случай на берегу", "Телеигра", "Дежурный кофе", "Обещание". В отличие от корейских писателей предыдущего поколения, для которых главной темой была трагедия разделения страны и период военной диктатуры, питательной средой, на которой взросла литература Ким Енха, стала атмосфера, царившая в обществе в эпоху демократизации, пришедшейся на конец 1980-х гг. С этой точки зрения автор является ведущим корейским писателем современного поколения, которое предпочитает коллективным ценностям индивидуальные, а "копаниям" в истории - проблемы отчуждения и коммуникации. Рассказы Ким Енха читаются легко и свободно, хотя жанрово окрашены по-разному: одни реалистичны, другие соседствуют с романтической и психологической "мистикой", в некоторых есть элементы фантастики и детектива. Издание адресовано литературоведам, корееведам, а также всем интересующимся современной корейской прозой и изучающим корейский язык.

Свернуть 

В сборник вошли тринадцать рассказов южнокорейского журналиста, кинодраматурга Ким Енха (род. 1968): "Робот", "Поездка", "Крокодил", "Тайные встречи", "Бесчестье", "Макото",… Развернуть 

В юго-западной части Индии, на берегу океана, между Гоа и Каликутом, есть маленький и ничем особо не примечательный городок Киттур. В этом провинциальном местечке жизнь течет медленно, но, как и везде, она наполнена смешным и страшным, трагическим и лирическим. Маленький мальчик-мусульманин, прислуживающий в привокзальной чайной, попадает в сети исламского террориста; скромного продавца книг арестовывают за продажу «Сатанинских стихов»; богатый старшеклассник-полукровка решает взорвать свой колледж; фальшивый сексолог, торгующий снадобьями и раздающий советы по части половой жизни, вынужден искать настоящее лекарство для юноши, который болен таинственным недугом. Эти и другие истории сплетаются в кружево повседневной жизни Киттура и его обитателей, и в результате получается портрет провинциальной Индии в семилетний период между двумя историческими убийствами, изменившими Индию: убийством премьер-министра Индиры Ганди в 1984 и в 1991 ее сына, также премьер-министра страны, Раджива Ганди. Именно это время стало началом огромных перемен, которые сейчас стремительно несут Индию в неизведанное.

Если в своем знаменитом «Белом тигре» Аравинд Адига нарисовал потрет человека, который способен на все, лишь бы вырваться из нищеты, то его новая книга — о маленьких людях, навсегда заблудившихся в хитросплетениях желаний и запретов.

Свернуть 

В юго-западной части Индии, на берегу океана, между Гоа и Каликутом, есть маленький и ничем особо не примечательный городок Киттур. В этом провинциальном местечке жизнь течет… Развернуть 

Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская новелла" - антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было невозможно достойно представить всех замечательных авторов, работавших в этом жанре. Хотя бы потому, что практически все японские литераторы писали рассказы. Читателю остается только смириться с выбором составителя - выбором, который не в последнюю очередь был обусловлен его личными пристрастиями, наличием или отсутствием соответствующих переводов на русский язык и другими обстоятельствами.

Свернуть 

Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская… Развернуть 

"Коро-коро" - японское выражение, означающее "кубарем" или "кувырком". Или "флюгер на ветру", как толкует его Дмитрий Коваленин - филолог-японист, переводчик, журналист и писатель, проживший в Японии 12 лет и впервые познакомивший нас со сновидениями "японского Оле-Лукойе" - волшебника Харуки Мураками.

"Коро-коро" за несколько веков сократилось в "кокоро" - ключевое понятие японской культуры. Символ той "загадочной японской души", которую пытался постичь в своей нетленной "Ветке сакуры" еще Японист №1 Всеволод Овчинников. С тех пор прошло 35 лет, и теперь Коваленин пытается сделать это снова.

Сборник короткой прозы Дмитрия Коваленина не умещается в рамки привычных жанров. Здесь вы найдете и детективные сюжеты, и лирические зарисовки, и зажигательный рок-н-ролл, и безжалостный стеб, и нежное признание в любви. Эта книга о Японии и японцах, об их жизни, литературе и еде, о русских в "Стране Восходящей Иены", о мифах вокруг "загадочного Ориента" в наших головах - и о нас с вами, народе, застрявшем между Востоком и Западом. Крутится загадочное "коро-коро" - и мы въезжаем в сегодняшнюю Японию, не выезжая при этом из России.

Свернуть 

"Коро-коро" - японское выражение, означающее "кубарем" или "кувырком". Или "флюгер на ветру", как толкует его Дмитрий Коваленин - филолог-японист, переводчик, журналист и… Развернуть 

Настоящее издание представляет наиболее полное собрание произведений Альфреда Хейдока (1892-1990), крупного писателя русского Китая, созданных им в годы эмиграции. Судьба автора охватывает почти век, она полна невзгод, утрат и обретений, насыщена писательским трудом, но именно рассказы, написанные им в пору его жизни в Харбине, составляют уникальную художественную часть творческого наследия. В первый раздел книги вошёл канонический состав сборника «Звёзды Маньчжурии» с предисловием Н. Рериха, вышедшего в 1934 году в Харбине, а второй составили другие рассказы, написанные автором в это же время, некоторые из которых публикуются в России впервые.

Свернуть 

Настоящее издание представляет наиболее полное собрание произведений Альфреда Хейдока (1892-1990), крупного писателя русского Китая, созданных им в годы эмиграции. Судьба автора… Развернуть 

Эдогва Рампо (1894-1965) - едва ли не самый знаменитый из японских писателей, по праву считающийся основоположником криминального жанра в японской литературе XX столетия. Настоящее издание представляет собой наиболее полное собрание переводов, произведений Эдогавы Рампо на русский язык. Примечательной особенностью книги являются оригинальные иллюстрации И.Г.Мосина. Издание предназначено для самого широкого круга читателей.

Свернуть 

Эдогва Рампо (1894-1965) - едва ли не самый знаменитый из японских писателей, по праву считающийся основоположником криминального жанра в японской литературе XX столетия.… Развернуть