Комментарии к подборке "Там русский дух, там Русью пахнет"

Как-то вдруг много стало книг в жанрах young adult и фэнтези, где авторы явно черпали вдохновение в русской и/или славянской культуре, мифологии и истории. И речь идёт сейчас не о русских и/или русскоязычных авторах.
Решила… Развернуть 

На полке нет книг

Ветка комментариев


Привет!)
Я вот сейчас читаю "Холодный город" Холли Блэк, там один из героев бывший русский дворянин, все очень четко и красиво описано ( не знаю, то ли заслуга переводчика, то ли автор очень ответственно к этому отнеслась))) такой варик подходит?)


Оу. :) Габриэль. Увы, но не совсем подходит, потому что он же просто персонаж (хотя и очень клёвый персонаж, люблю таких). В сюжете его происхождение почти не имеет значения (оно там только для раскрытия персонажа и некоторых его мотивов), да и какого-то переосмысления истории или мифологии тут ведь тоже нет.
В "Академии вампиров" их славянское происхождение были едва ли не центральной точкой всей их моройской культуры и это было важной частью мира.


Ну вот, после такого разьяснения занимательного, придется теперь "Академию вампиров" читать.)))