ох уж эти стереотипные шуточки))) но ладно, я до сих пор с них ржу. но вот нам преподаватель часто ставила песни о любви на немецком, которыми пыталась объяснить, что не всегда он звучит таким резким и грубым, как у раммштайн или гитлера, например.
и уж он точно гораздо мягче, чем польский или разговорная португальская версия португальского (нет, я сейчас не оговорилась, да). последние, по-моему, даже заказывая пироженки с молоком, вызывают дьявола >.<
Леся, а разговорную португальскую версию португальского можно где-то послушать?))
У меня все в семье тоже пальцем у виска крутят, когда я говорю, что немецкий красивый, и слушаю музыку на немецком(( В качестве мести, видимо, всякий раз как отец садится ко мне в машину, включается Du Hast, и я тут даже ни при чем, оно само х)
И Раммштайн тоже нежным может быть, эй! Вот, например, Тилль очень старается)))
В Португалии бхахаха сходу чот не могу сообразить, надо, наверное, какие-нибудь уличные опросы португальцев поискать. Но вообще вот я как-то начала его учить потихонечку, какая-то база уже есть. Когда включаю бразильцев, какие-то фразы даже понимаю, а вот на последнем Евровидении меня очаровала португальская песня, так я на эту девушку подписалась в инстаграме. Подумала, что как раз отличная практика будет. Так вот я вооооооооооообще ничегошеньки не понимаю из ее речи (хотя я учу именно европейскую версию) >.< Могу вот заделиться интервью, тут они говорят чуть четче, чем в сториз для инсты, но все равно демона вызывают)) Просто полистай отрывки, ага. Я случайно ткнула на 6:20 аж взоржала!
Ну Тилльхен вообще любит стараться на песнях типо баллад, но ты же понимаешь, что те, кто раммов не любит, сходу представляет какую-нибудь Du Hast как раз) Или еще какие-нибудь песни, под которые маршировать удобно))
Ого ты крута! А почему именно португальский, если не секрет?)
И спасибо за ссылку)) Отличный язык, я прям вижу, как после каждой фразы где-то в мире сам собой появляется маленький круг для призыва демонов))) Мне почему-то вообще на польский очень похоже на слух, особенно на 6:20 с этими пыхпжих)))
но ты же понимаешь, что те, кто раммов не любит, сходу представляет какую-нибудь Du Hast как раз) Или еще какие-нибудь песни, под которые маршировать удобно))
Мне каждый раз приходится говорить, что они не сатанисты, так что прекрасно понимаю))) Oomph и Eisbrecher главное почему-то более адекватно воспринимаются, видимо, их клипы просто не крутили по телеку раньше, и никто не знает, как выглядит Деро в половине случаев xD
потому что я идиот? языки я вообще очень странно выбираю, если честно. если с английским, немецким и неудавшимся литовским еще что-то было понятно, то дальше меня клемануло, что мне просто нравится сам процесс изучения новых языков. я хотела шведский очень давно, но у меня есть подруга, которая просила подождать ее, пока она там со своей магистратурой разгребется и станет посвободней. поэтому я решила взять новый язык, который не будет похож на шведский (к которому я якобы скоро приступлю) и немецкий (который я хотела реанимировать), чтобы проще училось и не путалось. и тут до меня дошло, что я вроде как хочу попутешествовать по Португалии, а там английский понимают только в Лиссабоне и Порту. взялась, оказалось, что он мне даже легко на язык ложится (особенно менее шипящее бразильское произношение). правда, лень и испортившаяся ужасно память мешают очень, но я не сдаюсь и раз-два-три в неделю кайфую)
Мне почему-то вообще на польский очень похоже на слух, особенно на 6:20 с этими пыхпжих)))
вот не зря я про польский выше писала тоже)) но да, они своим шипением схожи. просто польский я частично понимаю все-таки, поэтому догадываюсь, что они что-то адекватное предлагают, а не вот эти ритуалы проводят xD
Мне каждый раз приходится говорить, что они не сатанисты, так что прекрасно понимаю)))
оооо даже так? не, мне только приходится объяснять (даже в 2018 году!!!), что они не фашисты, что вообще из ГДР все, почти свои, ну!
и никто не знает, как выглядит Деро в половине случаев xD
я очень в голос заржала! хорошо, сегодня день города, такой шум за окном, что можно ржать спокойно до утра))
Ветка комментариев
Это все штампы ;) Хотя для незнающих язык он звучит действительно немного так )))
ох уж эти стереотипные шуточки))) но ладно, я до сих пор с них ржу. но вот нам преподаватель часто ставила песни о любви на немецком, которыми пыталась объяснить, что не всегда он звучит таким резким и грубым, как у раммштайн или гитлера, например.
и уж он точно гораздо мягче, чем польский или разговорная португальская версия португальского (нет, я сейчас не оговорилась, да). последние, по-моему, даже заказывая пироженки с молоком, вызывают дьявола >.<
Леся, а разговорную португальскую версию португальского можно где-то послушать?))
У меня все в семье тоже пальцем у виска крутят, когда я говорю, что немецкий красивый, и слушаю музыку на немецком(( В качестве мести, видимо, всякий раз как отец садится ко мне в машину, включается Du Hast, и я тут даже ни при чем, оно само х)
И Раммштайн тоже нежным может быть, эй! Вот, например, Тилль очень старается)))
В Португалии бхахаха сходу чот не могу сообразить, надо, наверное, какие-нибудь уличные опросы португальцев поискать. Но вообще вот я как-то начала его учить потихонечку, какая-то база уже есть. Когда включаю бразильцев, какие-то фразы даже понимаю, а вот на последнем Евровидении меня очаровала португальская песня, так я на эту девушку подписалась в инстаграме. Подумала, что как раз отличная практика будет. Так вот я вооооооооооообще ничегошеньки не понимаю из ее речи (хотя я учу именно европейскую версию) >.< Могу вот заделиться интервью, тут они говорят чуть четче, чем в сториз для инсты, но все равно демона вызывают)) Просто полистай отрывки, ага. Я случайно ткнула на 6:20 аж взоржала!
Ну Тилльхен вообще любит стараться на песнях типо баллад, но ты же понимаешь, что те, кто раммов не любит, сходу представляет какую-нибудь Du Hast как раз) Или еще какие-нибудь песни, под которые маршировать удобно))
Ого ты крута! А почему именно португальский, если не секрет?)
И спасибо за ссылку)) Отличный язык, я прям вижу, как после каждой фразы где-то в мире сам собой появляется маленький круг для призыва демонов))) Мне почему-то вообще на польский очень похоже на слух, особенно на 6:20 с этими пыхпжих)))
Мне каждый раз приходится говорить, что они не сатанисты, так что прекрасно понимаю))) Oomph и Eisbrecher главное почему-то более адекватно воспринимаются, видимо, их клипы просто не крутили по телеку раньше, и никто не знает, как выглядит Деро в половине случаев xD
потому что я идиот?языки я вообще очень странно выбираю, если честно. если с английским, немецким и неудавшимся литовским еще что-то было понятно, то дальше меня клемануло, что мне просто нравится сам процесс изучения новых языков. я хотела шведский очень давно, но у меня есть подруга, которая просила подождать ее, пока она там со своей магистратурой разгребется и станет посвободней. поэтому я решила взять новый язык, который не будет похож на шведский (к которому я якобы скоро приступлю) и немецкий (который я хотела реанимировать), чтобы проще училось и не путалось. и тут до меня дошло, что я вроде как хочу попутешествовать по Португалии, а там английский понимают только в Лиссабоне и Порту. взялась, оказалось, что он мне даже легко на язык ложится (особенно менее шипящее бразильское произношение). правда, лень и испортившаяся ужасно память мешают очень, но я не сдаюсь и раз-два-три в неделю кайфую)вот не зря я про польский выше писала тоже)) но да, они своим шипением схожи. просто польский я частично понимаю все-таки, поэтому догадываюсь, что они что-то адекватное предлагают, а не вот эти ритуалы проводят xD
оооо даже так? не, мне только приходится объяснять (даже в 2018 году!!!), что они не фашисты, что вообще из ГДР все, почти свои, ну!
я очень в голос заржала! хорошо, сегодня день города, такой шум за окном, что можно ржать спокойно до утра))
Или вот так ;)