Мнения. Размышления.Анализ.
Критика коллег. Не мемуары. Не жизнеописание. Всё чаще стала добавлять сюда книги переводчиков об объектах и субъектах своего труда. И это вписывается в логику, заявленную при создании подборки, т.к. труд переводческий сродни писательскому.
Пожалуй, это последняя литературная тайна XX века, вокруг которой существует заговор молчания. Всем известно, что главная книга Бориса Пастернака была запрещена на родине автора, и писателю пришлось отдать рукопись западным издателям. Выход "Доктора Живаго" по-итальянски, а затем по-французски, по-немецки, по-английски был резко неприятен советскому агитпропу, но еще не трагичен. Главные силы ЦК, КГБ и Союза писателей были брошены на предотвращение русского издания. Американская разведка (ЦРУ) решила напечатать книгу на Западе за свой счет. Эта операция долго и тщательно готовилась и была проведена в глубочайшей тайне. Даже через пятьдесят лет, прошедших с тех пор, большинство участников операции не знают всей картины в ее полноте. Историк холодной войны журналист Иван Толстой посвятил раскрытию этого детективного сюжета двадцать лет...
Пожалуй, это последняя литературная тайна XX века, вокруг которой существует заговор молчания. Всем известно, что главная книга Бориса Пастернака была запрещена на родине автора,…Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book) - Классика ХХ века
В сборнике "Блеск и нищета русской литературы" впервые достаточно полно представлена филологическая проза Сергея Довлатова. Он писал о Пушкине и Толстом, В.Уфлянде и А.Синявском, Кафке и Хемингуэе (как "русских" и личных авторах).
Рецензии Довлатова, журнальная поденщина, превращаются то в литературные портреты, то в очерки литературных нравов и смыкаются с такой же "литературой о литературе", как "Невидимая книга" или "Соло на ундервуде".
Филологическая проза Довлатова отличается не объективностью, а личным тоном, язвительностью, юмором - теми же свойствами, которые характерны для его "обычной" прозы.
Тексты С.Довлатова впервые сопровождены реальным комментарием профессора, д. ф. н. И.Н.Сухих. Он же автор: вступительной статьи к книге.
В сборнике "Блеск и нищета русской литературы" впервые достаточно полно представлена филологическая проза Сергея Довлатова. Он писал о Пушкине и Толстом, В.Уфлянде и А.Синявском,…Развернуть
Почти ровесница века, Зинаида Шаховская, всеми корнями связанная с историей и культурой России, 12-летней девочкой покинула Родину с первой волной эмиграции. Училась в Константинополе, Брюсселе, Париже. Начинала как русский поэт. Известность ей принесли романы, написанные по-французски. Ею написаны семь книг воспоминаний. Две из них мы предлагаем читателю.
Одна - "В поисках Набокова" - полно рисует его жизнь и творчество. В другой - широкая картина русского зарубежья, рассказ о встречах с Буниным и Ремизовым, Цветаевой и Замятиным, Ходасевичем и Шагалом, Тэффи и многими другими. Свидетельства летописца десятилетий жизни русской культуры за рубежом привлекут внимание самых широких кругов читателей.
Почти ровесница века, Зинаида Шаховская, всеми корнями связанная с историей и культурой России, 12-летней девочкой покинула Родину с первой волной эмиграции. Училась в…Развернуть
Отличная книга у Вайля и Гениса http://www.livelib.ru/book/1000317288 про русских классиков
а еще у аствацатурова есть http://www.livelib.ru/book/1000245298
Эссе Оруелла подойдут? В одном он очень подробно разбирал Диккенса, еще одно было о "Путешествии Гулливера". Он много о литературе писал. http://www.livelib.ru/book/1000031603
Отличная книга у Вайля и Гениса http://www.livelib.ru/book/1000317288 про русских классиков
а еще у аствацатурова есть http://www.livelib.ru/book/1000245298