Коллективная подборка книг
Книголяпы
Книголяпы
С ляпами в кино все понятно, почти в каждом фильме "что-то да и не так" А как дела обстоят с книгами?
Ошибки возникают по невнимальности автора, спешке написания книги, а… Развернуть
думаю, не следует вносить сюда ляпы именно переводчиков, а не самих авторов. часто встречала отвратительные переводы в популярных сериях - отличная идея для новой подборки антикниг, не считаете?))
а подборка очень веселая, мне понравилось, спасибо