Надо же какие ужасные дела творятся! Я и не думала. Спасибо за интересную подборку.

Детский детектив "Тайна драгоценных камней" написан француженкой Клод Вуалье, которая с разрешения Энид Блайтон, продолжила ее серию "Великолепная пятерка". Но книга ошибочно опубликована под именем Энид Блайтон.

Вот нашелся еще сборник Нити смерти.
В этой книге имена и фамилии авторов в некоторых случаях перемешаны в самом непредсказуемом порядке, а в некоторых - вообще указаны "от балды":
- Майринк Густав (правильное имя — Густав Майринк)
- Смит Энтон Кларк (правильное имя — Кларк Эштон Смит)
- Эверс Ганс Хайнц (правильное имя — Ганс Гейнц Эверс)
- Квин Бери (правильное имя — Сибери Куин)
- Келлер А. Дэвид (правильное имя — Дэвид Х. Келлер)