Коллективная подборка книг
Неточный перевод
Неточный перевод
Меня всегда удивляла и удивляет некая особенность наших переводчиков - перевирать оригинальные названия. Это касается как фильмов, так и книг. Иногда, конечно, перевод звучит… Развернуть
Спасибо, я в немецком не секу, сейчас исправлю! Google-переводчик соврал, значит)