Канадская литература — 50 книг

Коллективная подборка книг
Канадская литература

Произведения канадских авторов и о Канаде!

Помогайте собирать =)

Насчет словообильных авторов: думаю, пока лучше просто добавлять книги, чуть позже распределю их, первая книга автора будет в подборке, все последующие - в примечаниях.

88 62 комментария 62удалить из избранного

Герой романа, квебекский паренек Франсуа Галарно, в отличие от своих успешных братьев Жака и Артура, работает продавцом хот-догов в монреальском предместье, однако мечтает стать… Развернуть 

3.53 

Год издания: 2005

Серия: Проза еврейской жизни

Романы
The Acrobats (1954)
Son of a Smaller Hero (1955)
A Choice of Enemies (1957) / Кто твой враг (2010)
The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1959)
The Incomparable Atuk (1963)
Cocksure (1968)
St. Urbain’s Horseman (1971) / Всадник с улицы Сент-Урбан (2012)
Joshua Then and Now (1980)
Solomon Gursky Was Here (1989)
Barney’s Version (1997) / Версия Барни (2008)

Сборники коротких рассказов
The Street (1969) / Улица (2005)

Alveidr 27 декабря 2011 г., 07:11

Канадский писатель и ученый Фред Бодсворт пишет в предисловии к русскому изданию своего романа:
"В этом романе рассказывается о некоторых коренных жителях этого края и о больших…
Развернуть 

В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода - эксцентричный полковник де Люс и три его дочери. Летом 1950 года тягучее болото… Развернуть 

Содержание:
Эрнест Баклер. Растяпа
Жерар Бессет. Дорожное происшествие
У.Д. Валгардсон. Кровавые цветы
Хью Гарнер. Ждите своей очереди
Рош Каррье. Будущее, мсье, начертано на вашей белой ладони
У.П. Кинселла. Конец Колина Лосиный Клок
У.П. Кинселла. Бегун
У.П. Кинселла. Кто вы, нищие!
Маргарет Лоренс. Гагары
Хелен Маллигэн. Кукольный домик
Эллис Манро. Лес
Фарли Моуэт. Вперед, мой брат, вперед!
Робин Мэтьюз. Его родной сын
Жан-Жюль Ришар. Багровый город
Синклер Росс. Лампа, зажженная в полдень
Синклер Росс. Черные алмазы
Ив Терио. Амерк-Пушнина
Джек Ходжинс. Чужие беды
Маргарет Этвуд. Противостояние
Маргарет Этвуд. Каково поэтам
Маргарет Этвуд. Когда это случится

Alveidr 27 декабря 2011 г., 06:46

4.21 

Год издания: 2001

Серия: Библиотека младшего школьника

Книга известного канадского писателя Фарли Моуэта - это увлекательный, по-настоящему веселый рассказ (повествование) о поразительно сметливой, очень уважающей себя собаке по имени… Развернуть 

3.79 

Год издания: 2004

Серия: В иллюминаторе Канада

Тимоти Ирвин Фредерик Финдли, известный в литературных кругах как ТИФФ (1930-2001) - один из наиболее выдающихся писателей Канады, кавалер высших орденов Канады и Франции. Его… Развернуть 

Комментарии

Гаэтан Суси (Gaëtan Soucy)
Мишель Трамбле (Michel Tremblay)
Моник Пру (Monique Proulx)
Ив Бошмен (Yves Beauchemin)
Нелли Аркан (Nelly Arcan)
Режан Дюшарм (Réjean Ducharme)
Дани Лаферьер (Dany Laferrière)
Нейл Биссундат (Neil Bissoondath)
Нэнси Хьюстон (Nancy Houston)
Габриэль Руа (Gabrielle Roy)

Это кто вспомнился навскидку.

Не уверена, что все из них есть в русском переводе, но их книги тут на ливлибе иногда встречаются (я сама видела или добавляла).
А вообще вот

0 27.12.11

Спасибо) Да списки-то много где висят, хотелось в одну кучу все собрать, у меня синдром собирательства)

+1 27.12.11

Так вы еще и из Канады!! Вот это да)) *извините за реакцию, люблю Канаду-ни-магу*

0 27.12.11

Ага, оттуда :) Давайте к нам, пока лавочку не прикрыли :)

Но у меня списки в основном франкоязычных писателей. С англоязычными не сложилось совершенно. Даже любимую мной Маргарет Этвуд читала на русском.

0 27.12.11

А мы собираемся) Летом поедем просто так, а в следующем году диплом и все... Готовимся уже.) Вы недавно иммигрировали?

Я тоже больше франкоязычных люблю, английский просто-напросто надоел уже..

0 28.12.11

Я тут уже 6 лет, так что из местных библиотек книг перечитала...!

0 28.12.11

А вы в городе живете?

0 28.12.11

Конечно в городе! В канадской деревне я бы не выжила. Это такая тоска!
Хотя если в деревне есть библиотека, в неё можно за символическую плату заказывать книги из каталога центральной провинциальной библиотеки из Монреаля. Привезут в течение недели.

0 28.12.11

870ab3f73814.jpg Как радостно мне это читать!)
Я имела скорее в виду не именно деревню, а вот как подмосковье, например) Какое-то поселение недалеко от большого города. Мне не верится, что уже этим летом сама там везде похожу и поезжу.) Хотели город присмотреть, но это серьезное решение, к тому же, не определились до конца с языком.. Английский вроде как и лучше знаем, но мне он не нравится, французский люблю..
Вы в Монреале живете?

0 28.12.11

ЗдОрово встрерить читателей из Канады :)

Привет из Торонто ;)))

+1 30.12.11

правильно ли я понял, что этвуд-коэн-рихлер намеренно не включены в этот список?:-)

0 16.02.12

Дэвид Гилмор. Например, Лучшая ночь для поездки в Китай

0 27.12.11

Чарльз де Линт
Сара Груэн "Воны слонам"
Пэн Буйокас ("Человек, который хотел выпить море")
Гай Гэвриел Кей (известный фантаст)
Алан Бдрэдли (который "Сорняк, обвивший сумку палача" и еще 2 книги трилогии)
Джоан Барфут
Гийом Виньо
Джайлс Блант
Питер Уоттс

А если не урожденных канадцев, но рпереехавших туда и творящих там, то Артур Хэйли, Эрнест Сетон-Томпсон (классика о животных)

+1 27.12.11

Канада вообще такая страна, что само понятие "канадец" кажется мне абсурдным) "Канадцами", по-моему, можно только североамериканских индейцев считать))

Сетон-Томпсон довольно долго прожил в Канаде и произведения писал о Канаде, так что он один из первых вообще) Я его добавила уже ;)

Других всех посмотрю, спасибо)

+1 27.12.11

Когда читала книгу Джона Ирвинга "Молитва об Оуэне Мини", думала, что автор из Канады сам. Там приличная часть истории в Торонто проходит.
И "Покуда я тебя не обрету" - в Галифаксе :)

+1 27.12.11

Оооо, прочитаю, спасибо)) Я готовлюсь %)

0 28.12.11

Ирвинг, любимый мой Ирвинг)

0 28.12.11

Сколько книг интересных, а времени почти нет, т.к. приходится читать университетскую программу, а там..сами понимаете..Но ничего,я найду время)

0 28.12.11

Наверное, понимаю)
Я училась не на филфаке, во время учёбы (маркетинг) на книги вообще не было времени, да и увлечения др.есть. Поэтому у меня наоборот недостаток чтения наблюдался, и многое из классики даже не прочитано) Теперь догоняю)

0 28.12.11

Мне наоборот хочется уже не классику) Но ничего, скоро это закончится, в общем-то, я рада, что база хорошая появилась) Еще нас научили читать, это тоже бесценный опыт) Эх, не знаю, как потом без университета быть, настолько привыкла уже =)

0 28.12.11

ну, я больше за современную классику говорю, 20 века)

0 28.12.11

20 век можно всю жизнь читать и не перечитать) я в последнее время что-то в Средние века ударилась..

0 28.12.11

Про "абсурдным" это, конечно, не хорошо так говорить, особенно когда в гости к нам собираетесь...

А за подборку СПАСИБО, как раз хотела такую поискать тут на днях. :)))

0 30.12.11

я не в плохом смысле) хотя, скорее, не то прилагательное выбрала.

а вообще относительно высказываний я всегда была прямой - что думала, то и говорила. Но, повторюсь, про канадцев я говорила не в плохом смысле)

Летом в гости собираемся, да, а через 2 года хотим переехать.) Пока собираем информацию, языки и деньги уже есть, но нет диплома, без него не уедешь :(

Спасибо и вам, что заглянули) помогайте собирать, на праздниках в божеский вид ее приведу)

0 30.12.11

Очень Молодцы, что с умом к этому делу подошли!

Удачи и Терпения желаю Вам на будущее, пригодится ;)

А так крута, конечно, такими темпами скоро будет канадский лайфлибовский книжный клуб раз в месяц собираться... Эх!

0 30.12.11

Спасибо большое за добрые слова!) Они никогда не бывают лишними)

0 31.12.11

Дуглас Коупленд.

0 27.12.11
Комментарий удалён.

спасибо, добавим)

0 30.12.11

Дабавила книгу "Комната" Эммы Донахью. Возможно она уже переведена на русский, не проверяла.

0 30.12.11

Я, честно говоря, больше за английский, т.е. за оригинал) Спасибо!

0 30.12.11

конечно подойдет)

0 30.12.11

Вся серия про Аню из Зеленых Мезонинов. Читается легко, а главное, это детская книжка там нет никаких мерзостей или нелицеприятных моментов. Мне очень понравилась, хотя уже и не в детском возрасте прочла =)

0 04.06.12

Согласна, очень приятные книги) Недавно еще и Jean Little для себя открыла)

0 04.06.12

о, спасибо ) надо будет почитать =)

0 05.06.12

у нее очень много книг, если владеете английским, то лучше в оригинале читать, конечно.) на русский всего 3 переведены, насколько мне известно)

0 05.06.12

я и так и так попробую )

0 05.06.12

Я не замтел "Английского пациента" Ондатже... А ведь "Букер".

0 04.06.12

Все есть) Добавлена первая книга "В шкуре льва", а в описании и ссылки на все последующие. Подборка выходит скорее по авторам, а не по книгам, потому что если будут только книги, будет большая неразбериха.

+1 04.06.12

Канадский детективчик, написанный французским автором, если интересно: http://www.livelib.ru/book/1000522684
:)

0 06.07.12

Нам все интересно, спасибо :)

0 07.07.12
  • 1
  • 2