Комментарии к подборке Литература, рекомендованная к чтению учащимся немецких гимназий
Подборка книг
Литература, рекомендованная к чтению учащимся немецких гимназий
Литература, рекомендованная к чтению учащимся немецких гимназий
Мне всегда было интересно, чем отличается набор книг, рекомендованных к прочтению нашему подрастающему поколению. Перед Вами такой список для учащихся немецких гимназий. Список… Развернуть
Ветка комментариев
Все комментарииХыыыыы, точно))
А на счёт "Парфюмера", мне жалко детишек гимназий. Мы на 4-м курсе читали его в институте (кстати, все, абсолютно ВСЕ четвёртые курсы ненавидели эту книгу). На немецком это что-то вообще неподъёмное, читается очень-очень плохо. Зато на русском в переводе Эллы Венгеровой - просто конфЭтка, ей памятник надо ставить)) Кстати, "Повесть о господине Зоммере" в её переводе мне тоже больше оригинала понравилась, хотя и оригинал хорош.
Не говори! Так что мы читаем с тобой в нужном русле! ;)