ага )) я тоже в шоке! будем потому просвещаться!

Я тут подумала, а ведь и это к вопросу о менталитете нации - на каких книгах мы растем. И если про чужие книги не знаем ничего, то трудно потом друг друга понять.

Вот-вот! И я хочу разобраться "на чем растут немцы" ;) Подписывайся на обновления. Будут явно неожиданности!

А с живыми взрослыми немцами как, легко общаться постоянно?)

Подписываюсь с удовольствием.)

как и с нашими, есть разные люди.

я понял три интересные особенности:
- немцы на севере более открытые и живые, на юге - более закрытые и рассудительные. Потому проще подружиться с северными немцами.
- немцы (любые) очень не подпускают к себе, но если уже подпустили, то с ними общение происходит очень легко.
- немцы никогда на работе не рассказывают о своем быте (даже в паузах). поэтому никого ничего от тебя не интересует. Можно годами работать бок о бок и не знать, чем дышит коллега

Кажется, я немец.)))

А про север и юг необычно, мы же привыкли, что южане - более "горячие" и эмоциональные.)

да, я тоже удивился.

В моем представлении северные немцы похожи на русских, а южные - на белорусов :)

У меня ощущение, что пора начинать учить немецкий.)

а он стройный и логичный, кстати. Не так, что одно исключение другим погоняет!

То есть проще английского?)

где-то одинаково. Грамматика чуть труднее, а фонетика - чуть легче

Это хорошо, попробую.)

что правда что ли? ты серьезно?

Не вижу смысла обманывать в таких вопросах.)

Серьезно! Готов с тобой общаться и помогать в таком большом деле ;)

Мррррррр! Заранее большое спасибо! )

Willkommen! :)

С пополнением подборки книжки стали более узнаваемыми, теперь не так страшно.)

ура! :)

Я из этого только "Судью и его палача" и "Германия. Зимняя сказка" читала. Спасибо школе и институту. Про остальное либо не знала, либо в планах было. Клейст аж на немецком дома стоит.

да, тебе сам бог велел знакомиться :) будем смотреть, что будет дальше!

В ближайших моих планах книжки не отсюда. Я долго и упорно искала Jakob schläft Клауса Мерца и Die drei Räuber Томи Унгерера. Вроде нашла, но в аудио :(

я пока тоже не видел в аудио, хотя я еще и не искал :)

Мерца в подкастах на SRF нашла, а второе тут.

веселенько ))

а ссыль на подкасты кинешь?

Фух, нашла (я ж как умная Маша скачала себе на комп, а ссылки закрыла)
Ч.1, Ч.2, Ч.3 и Ч.4

О! Пасиби! Думаешь, полная версия?

Думаю, да. Время звучания в общей сложности около 4 часов. А книга сама по себе вроде маленькая. На русском 96 стр., на немецком думаю приблизительно столько же.

Тогда подходит