Энн Тайлер - Удочеряя Америку

Чота щас смотрю на свою оценку и не понимаю, фигли она такая высокая :D Наверное, книги Тайлер оцениваю уже на автомате. На деле у меня ожидания сильно разошлись с реальностью. По аннотации кажется, что это психологическая драма на тему воспитания детей и принятия/непринятия чужой культуры. Начало многообещающее: две семьи, иранская и американская, удочеряют корейских девочек. Я было раскатала поле фантазий на тему "что могло пойти не так", но автор меня быстро обломала, переведя сюжет в параллельную плоскость отношений между иранской бабушкой и американским дедушкой. Само удочерение, вынесенное в заглавие книги, отошло не то что на второй план, а на глубокий фон. Главная героиня мне дико не понравилась - замкнутая, высокомерная, снобствующая, лицемерная особа, которая открыто не высказывает недовольство, зато постоянно критикует людей про себя - видимо, чтобы не снисходить потом до объяснений, что они делают не так и как сделать лучше. Но при всей своей напускной мудрости она совершенно тупо морозится от единственного человека, которому есть до неё какое-то дело.