Спасибо за книгу и совет. Вот только я видел фильм (хотя если ничего не наметится, то, пожалуй, прочту ее в оригинале). Что касается ссылки, то я , конечно, в ней покопаюсь, только мне хотелось бы не просто детектив, а именно с подобной атмосферой отрезанности героев книги от внешнего мира и желательно, что бы их "отрезал" снежный сугроб))))). Спасибо в любом случае). Подборке уже сутки а Вы первый отписались. Надеялся, что пошибче все это будет.

Фильм действительно снят очень близко к книге, но не на 100%.
А что, надо чтобы обязательно отрезанные от внешнего мира сугробами? Что-то такое было, но пока не вспомнилось.
А из снежно-атмосферных очень неплоха "Фрекен Смилла и ее чувство снега", как раз детектив. И "Снеговик" Несбе.

Вот, что-то захотелось, что бы сугробы). Бывает такое под новый год. Хочется чего-то сказочного и не заурядного при этом. Это редкость. Про "Фрекен Смилла и ее чувство снега" читал рецензии, задумался. Очень может быть. Пытался найти Сирил Хейр на английском, но пока ничего не нашел. Вообще это хорошая идея. Наверно я С.Х. попробую отыскать.

СХ есть на русском на Флибусте

На русском то не проблема найти. Хочется на английском.