А вы попробуйте вариант 1997 года. На мой взгляд, атмосфера передана очень здорово. И достаточно хорошо подобраны актеры. По крайней мере, главная героиня и злючка-экономка (как там ее звали). Максим, правда, немного староват в моем представлении, но Чарльз Дэнс в роли английского аристократа - это по-любому прекрасно.
Итальянскую экранизацию я не смотрела, но ее мало кто хвалит, а Хичкок меня тоже не впечатлил.

Может и правда посмотреть.. Не стала именно из-за Максима, ну совсем не таким его представляла. А итальянец вроде внешне нормальный, но игра его просто жутко раздражала. Сделали из сдержанного английского аристократа истеричного психопата.

О, в этом смысле Дэнс идеален - он холодный, сдержанный и внешне абсолютно безэмоциональный, он даже истерит элегантно. :)) В общем, играет хорошо.

не могу не согласиться)) лучшая экранизация!!))

истерит элегантно

))) все, иду качать!