Невероятно, но эта книга хуже фильма — 147 книг

Коллективная подборка книг
Невероятно, но эта книга хуже фильма

После просмотра прекрасного фильма часто появляется желание прочитать и книгу, послужившую его первоисточником.

Но иногда, открыв эту самую книгу, просто не понимаешь, как из ЭТОГО! можно было создать хорошее кино!

Какие экранизированные книги не стоят того, чтобы их открывали?

Пожалуйста, добавляли не просто книги, которые вам понравились меньше фильма, а именно те, которые действительно намного хуже, и рекомендуются "Не читать".

С некоторыми добавленными книгами многие не согласны :)
Давайте попробуем сделать так (если у вас, конечно, есть желание) - добавляем в описание книги, и если "не нравится" будет намного больше, чем "нравится", книга удаляется
Ставьте возле стрелочки свой ник, чтобы не было повторений голосов

Удалены:
"Унесенные ветром" ↑6 - ↓10
"Зеленая миля" ↑3 - ↓6
"Пикник на обочине" ↑10 - ↓13
"Трое в лодке, не считая собаки" ↑13 -↓21
"Автостопом по галактике" ↑5 -↓9
"Побег из Шоушенка" ↑3 -↓7
"Хроники Нарнии" ↑5 -↓9
"Заводной апельсин" ↑5 -↓8
"Ребекка" ↑5 -↓8
"Опасные связи" ↑7 -↓10
"Ангелы и Демоны" ↑5 -↓8
"Дракула" ↑4 -↓6
"Милые кости" ↑5 -↓8
"Парфюмер. История одного убийцы" ↑4 -↓8
"Не отпускай меня" ↑5 -↓8
"Гордость и предубеждение" ↑4 -↓7
"Над кукушкиным гнездом" ↑6 -↓9

232 120 комментариев 163удалить из избранного

Комментарии

Думаю,имеет смысл добавлять или нет - новелла Ирвинга "Легенда о Сонной лощине" после фильма Бёртона кажется просто веселой побасенкой,хотя плохим произведением её назвать нельзя.

+2 09.11.11

Если вы считаете, что плохой книгой ее назвать нельзя, то лучше не добавлять. Мне хотелось бы собрать в подборке именно плохие книги, те которые читать "антирекомендуется". :)

0 09.11.11

Бессмысленной затеей оказался сей список.
Различие умов и пристрастий чрезвычайно велико...

+1 02.12.11

Может быть для вас и бессмыслен этот список. Я лично выводы насчет некоторых книг для себя сделала (как раз насчет тех, за которые голосовали почти единогласно).

0 04.12.11

Спасибо за эту подборку! Очень любопытная.
К тому же, к своему стыду, не знала о существовании книг "Большая рыба" и "Страна приливов", теперь планирую сравнить их с фильмами.

0 06.12.11

Очень приятно, что вам понравилась подборка. Спасибо :)

0 07.12.11

Не согласна со "Звездной пылью" Геймана. Сейчас есть замечательное переиздание с новым переводом. В варианте перевода "альтернативы" книга была действительно кошмарна

+1 15.01.12

Крайне удивляет в этом списке наличие "Страны приливов", "Не отпускай меня", "Чернильного сердца" и "Звездной пыли".

0 01.02.12

хочу реабилитировать повесть Бедного "Девчата". Прекрасный язык, чудесные описания природы и характеров. Да, любимый мною фильм - прекрасная комедия, отличный подбор актеров, диалоги... Но книга весьма и весьма достойная.

+1 18.02.12

в корне не согласна с "Дьявол носит Прада"!! Фильм кошмарен!!! За исключением Энн Хатауэй, которая действительно гениально подходит на главную роль

0 08.04.12

я бы добавила сюда первые две книги "Гарри Поттера", но боюсь вызвать праведный гнев фанатов, что особенно боготворят тетю Ро

+1 09.08.12

Дьявол носит Прада - фильм ГОРАЗДО хуже книги. Их даже рядом не поставишь

-1 31.10.12

Голодные игры - не согласна. Фильм мне показался шикарным, я долго ходила под впечатлением, а после того, как прочитала трилогию ГИ, то фильм показался слишком урезанным и не много унылым. Он хорош, но книга лучше.

Полностью согласна с "3 метра над уровнем неба". Это была первая "книга" в моей жизни, которую я хотела разорвать, а фильм - ни чего так, с пивом пойдёт, но явно лучше "книги".

0 14.04.13

Мне фильм "Голодные игры" тоже неожиданно очень понравился. Как, впрочем, и книга. Ну а "3 метра.." - это для меня загадка. Не понятно, что сделало эту совершенно никакую книгу такой популярной. Про фильм-то понятно, там актер красавчик, а больше целевой аудитории и не надо :)

0 19.04.13