По одной книге/произведению писателей Бельгии.
Делается с целью собрать наиболее полный список авторов, изданных на русском языке (+ сборники).
Общий классификатор по всем странам мира
Дальше...
В каталоге библиотеки Рудомино просмотрены разделы (и добавлены книги на русском):
Бельгийская литература на французском языке • Вторая половина 20 в. • Романы, повести
Бельгийская литература на французском языке • Первая половина 20 в. • Романы, повести
Бельгийская литература на французском языке • Антологии
Бельгийская литература на французском языке • Вторая половина 20 в. • Поэзия
Бельгийская литература на французском языке • 19 в. • Рассказы, новеллы
Бельгийская литература на французском языке • 19 в. • Поэзия
Бельгийская литература на французском языке • 20 в. • Драматургия
Бельгийская литература на французском языке • 21 в. • Романы, повести
Фламандская литература • Поэзия
Фламандская литература • Романы, повести
Свернуть
Ветка комментариев
Действительно) Сначала всегда кажется, что в небольших странах писателей мало, а если покопаться, то все иначе.
Бельгийская литература, как оказалось, вообще мало переводилась на русский язык.
Ну, да. Я точно так же оконфузилась с нидерландской. Я думала, что у них нет писателей, а оказалось, что мы не умели переводить с голландского)))
У нас с голландского худлит сейчас практически один Витковский переводит. Так что проблемы перевода существуют, и с каждым годом все больше обостряются.