Если найдете где-нибудь "Белую птичку" на русском (в электронном формате), дайте знать, пожалуйста. Мне очень будет интересен этот перевод. Он один (пока), и книга - редкая. В библиотеках, наверное, есть. Или в дорогих букинистических.

Но если читаете на английском - то оригинал в "паблик домене", без проблем.

Проклиная себя за лень, тупость и бесцельно прожитые года, читаю и на английском)

Но если найду на русском, то поделюсь, конечно.)

Т.е. чтение на английском - это лень, тупость и бесцельно прожитые года?

Эх, значит, я сама еще тупее и ленивее, чем предполагала...

Это исключительно в моем случае.) Потому что нормальные люди сначала учат язык, а потом - читают, а я...

Золотое исключение.

Это тот редкий случай, когда хочется быть правилом)

Да бросьте.

Мой муж вон тоже изучал французский, читая книги. И я ему завидую.

И выучил? Или в процессе?

Ну как можно обозначить конечный результат познания? В процессе, конечно.

Вдохновляющий пример)