Исследование «Неизвестные Стругацкие. Черновики. Рукописи. Варианты» посвящено творчеству братьев Стругацких.
В книгах рассматриваются черновики и варианты изданий, приводятся тексты неизданных рассказов, в том числе незаконченных.
Составитель Светлана Бондаренко:
— это ни в коей мере не литературоведческий труд, это не исследование о влиянии личной жизни и жизни общества на произведения Стругацких; это не исследование темы текстов, их идеи и прочих литературоведческих «штучек»; здесь не будет поиска взаимосвязи между произведениями — как хронологическо-тематической, так и в плане идейного роста писателей… Это даже не исследование сотворения Стругацкими своих произведений, это только МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ. Исследовать будут позже и исследовать будут другие, я же даю только толчок: «Посмотрите, сколько тут интересного для вашей работы!»;
— здесь не будет напоминаний читателю фабулы, сюжета произведений и имен главных и второстепенных героев, не будет также приводиться и основной (окончательный) текст для сравнения с тем, что было первоначально задумано Авторами; книга для читателя — «людена» (не обязательно относящегося к нашей группе «Людены», изучающей творчество Стругацких вот уже более пятнадцати лет; «людена в душе», который знает, любит и перечитывает тексты Стругацких) и читателя — исследователя загадки творчества вообще (кому интересен не только окончательный текст, но и КАК к нему шел писатель; этот читатель сам, ежели чего не знает или не вспомнит, найдет нужную книгу, прочитает и поймет);
— текст книг состоит на три четверти из текстов Стругацких. Однако Борис Стругацкий отказался поставить на обложке имена авторов («Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий»), и хочется предостеречь читателя: не торопитесь, прочитав какую-то часть черновика, восклицать: «И правильно, что они убрали этот отрывок, это же совершенно дубово написано… И правильно, что они не повели сюжет в этом направлении — это же банальщина… Только посмотрите, какой неправильный оборот… А здесь вот явный фактический ляп…» Это действительно именно черновики. Это действительно было выброшено, или исправлено, или переписано со вкусом. Не ради придирок читателей (а уж тем более — критиков) публикуются эти тексты — пусть читатель придирается к окончательным текстам. Цель этой книги — показать, как создавалось, задумывалось, переписывалось, исправлялось произведение, чтобы в итоге получилось талантливо, ново, свежо, оригинально.
Состоит из четырёх книг, изданных с 2005 по 2008 гг.
ISBN: | 966-696-779-0 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Сталкер |
Серия: | Миры братьев Стругацких |
Язык: | Русский |
В первой книге рассматриваются черновики и варианты изданий произведений:
«Страна багровых туч»
«Извне»
«Путь на Амальтею»
«Полдень, XXII век»
«Стажёры»
«Попытка к бегству»
«Далёкая Радуга»
«Трудно быть богом»,
приводятся тексты неизданных рассказов, в том числе незаконченных.
Lemuria 14 августа 2015 г., 19:44
ISBN: | 966-696-938-6 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Сталкер |
Серия: | Миры братьев Стругацких |
Язык: | Русский |
Во второй книге рассматриваются черновики и варианты изданий произведений:
«Понедельник начинается в субботу»
«Хищные вещи века»
«Улитка на склоне»
«Второе нашествие марсиан»
«Гадкие лебеди»
«Сказка о Тройке»
«Обитаемый остров».
Lemuria 14 августа 2015 г., 19:46
ISBN: | 966-09-0049-X |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Сталкер |
Серия: | Миры братьев Стругацких |
Язык: | Русский |
В третьей книге рассматриваются черновики и варианты изданий произведений:
«Отель «У Погибшего Альпиниста»»
«Малыш»
«Пикник на обочине»
«Парень из преисподней»
«За миллиард лет до конца света».
Lemuria 14 августа 2015 г., 19:47
ISBN: | 978-5-17-044776-3, 978-966-09-0224-4 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | АСТ, Сталкер |
Серия: | Миры братьев Стругацких |
Язык: | Русский |
В четвёртой книге рассматриваются черновики и варианты изданий произведений:
«Град обреченный»
«Повесть о дружбе и недружбе»
«Жук в муравейнике»
«Пять ложек эликсира» (киносценарий)
«Хромая судьба»
«Волны гасят ветер»
«Отягощённые злом»
«Жиды города Питера»
«Подробности жизни Никиты Воронцова» (автор А. Стругацкий)
«Экспедиция в преисподнюю» (автор А. Стругацкий)
«Поиск предназначения» (автор Б. Стругацкий)
«Бессильные мира сего» (автор Б. Стругацкий),
приводятся тексты нереализованных замыслов и заметок.
Lemuria 14 августа 2015 г., 19:47