1001 детская книга, которую нужно прочитать — 507 книг — стр. 4

№61
Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю
Туве Янссон
ISBN:978-5-902326-62-5
Год издания:2008
Издательство:Самокат
Язык:Русский

Финская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1952

Переведено

raima 23 октября 2014 г., 23:53

№62
Шалунья-сестричка
Дороти Эдвардс
Год издания:1981
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

Английская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1952

Переведено

raima 23 октября 2014 г., 23:58

№63
Маруся-путешественница (сборник)
Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN:978-5-17-082301-7
Год издания:2013
Издательство:АСТ
Серия:Приключения Маруси
Язык:Русский

Французская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1954

Переведено (условно)


Первую книгу про Марусю/Мартину не переводили (Martine à la ferme).
В подборке вторая книга из серии.

raima 24 октября 2014 г., 00:14

№64
Eloise
Kay Thompson
ISBN:978-0671223502
Год издания:2000
Издательство:Prentice Hall & IBD
Серия:Eloise Series

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1942

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 00:38

№65
Harry the Dirty Dog
Gene Zion
ISBN:0060268662, 9780060268664
Год издания:1956
Издательство:HarperFestival
Язык:Английский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1956

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 00:46

№66
Кот в шляпе
Доктор Сьюз
ISBN:978-5-17-050558-6, 978-5-91268-004-5
Год издания:2008
Издательство:АСТ, Кырля-Мырля
Язык:Русский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1957

Переведено

raima 24 октября 2014 г., 00:48

№67
The Cow Who Fell in the Canal
Phyllis Krasilovsky
ISBN:978-1405212243
Год издания:2004
Издательство:Egmont Childrens Books
Серия:Mini Picture Book

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1957

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 00:58

№68
Медвежонок по имени Паддингтон (сборник)
Майкл Бонд
ISBN:5-352-01392-8
Год издания:2006
Издательство:Азбука-классика
Серия:Мои любимые книжки
Язык:Русский

Английская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1958

Переведено

raima 29 июля 2014 г., 14:15

№69
Little Blue and Little Yellow
Leo Lionni
ISBN:978-0688132859
Год издания:1995
Издательство:HarperCollins
Язык:Английский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1959

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 01:03

№70
Green Eggs and Ham
Dr. Seuss
ISBN:978-0375834950
Год издания:2005
Издательство:Random House Books
Язык:Английский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1960

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 01:17

№71
Go, Dog Go
P. D. Eastman
ISBN:978-0394800202
Год издания:1961
Издательство:Random House
Язык:Английский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1961

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 01:22

№72
The Big Honey Hunt
Стэн Беренстейн, Джен Беренстейн
ISBN:978-0001713260
Год издания:1984
Издательство:Harper Collins Children's Books
Серия:Beginner Series

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1962

Нет перевода

raima 6 августа 2014 г., 23:18

№73
Ivor The Engine, The First Story
Oliver Postgate, Peter Firmin
ISBN:9780006608745
Год издания:1977
Издательство:Picture Lions

Английская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1962

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 13:35

№74
Clifford the Big Red Dog
Norman Bridwell
ISBN:978-0545215787
Год издания:2012
Издательство:Scholastic
Серия:Clifford
Язык:Английский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1963

Нет перевода

raima 29 июля 2014 г., 21:01

№75
Там, где живут чудовища
Морис Сендак
ISBN:978-5-4370-0071-7
Год издания:2015
Издательство:Розовый жираф
Язык:Русский

Английская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1963

Переведено

raima 24 октября 2014 г., 13:47

№76
Lyle, Lyle, Crocodile
Бернард Вабер
ISBN:9780395137208
Год издания:1987
Издательство:Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Язык:Английский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1965

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 13:58

№77
Мишка, бурый мишка, кто там впереди?
Эрик Карл, Билл Мартин Мл.
ISBN:978-5-4370-0039-7
Год издания:2013
Издательство:Розовый жираф
Язык:Русский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1967

Переведено

raima 24 октября 2014 г., 14:02

№78
Was denkt die Maus am Donnerstag?
Josef Guggenmos
ISBN:978-3423706384
Год издания:2001
Издательство:dtv
Язык:Немецкий

Немецкая литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1967

Нет перевода

raima 24 октября 2014 г., 14:12

№79
Город добрых дел
Ричард Скарри
ISBN:978-5-904946-21-0
Год издания:2012
Издательство:Карьера Пресс
Язык:Русский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1968

Переведено

raima 24 октября 2014 г., 14:15

№80
Плюшевый Мишка
Дон Фриман
ISBN:9-785-904946-79-1
Год издания:2013
Издательство:Карьера Пресс
Язык:Русский

Американская литература
Для возраста 3+ лет
Первая публикация 1968

Переведено

raima 17 ноября 2015 г., 13:32

... 4 5 6 ...
1 2

Комментарии


Даже такое есть о_О Буду ждать пополнения))


сама только что открыла) на встрече клуба упомянули, что Гарри Поттера внесли в список 1001, где до смерти надо дочитать. полезла искать, нашла вот такой список)


Я вот сижу и думаю как же для ШВ полезно)) Особенно то, что на английском :)


Во-во про ШВ я тоже подумала))


И еще мне жутко интересно, какой нормальный ребенок осилит прочитать 1001 книгу (пусть детскую, маленькую) до того, как он вырастет о_О


будем считать, что мы еще не выросли :)


будем считать, что мы еще не выросли :)

Буду так считать до тех пор, пока кандидатскую по проблемам детской литературы не напишу))

А подборка чудесна! Жду обновлений.


задалась тем же вопросом...

ну или граница "взросления" очень вольно трактуется х)


В процессе добавлений книг поняла, что можно еще читать вместе с детьми, с внуками))) душой мы не стареем)))


Интересный комментарий, захотелось ответить, хотя прошло столько лет.
Дело в том, что я живу в США и тут в детской библиотеке, например, есть программа "1000 книг до школы"! То есть ребенок (родители) отмечают в табличке книги, которые они берут и читают в библиотеке и к 5 годам (когда дети идут в школу здесь), вполне набирается 1000 :)
Конечно, это в основном очень тоненькие книги, но все-таки - к пяти годам уже, а не пока ребенок вырастет, как в этой подборке. Так что - все возможно.


Такой милый процесс, оказывается)
Спасибо, что написали. Это действительно интересный факт.


Ого, спасибо. О_О Обожаю находить неизвестные детские книги. :)


Самой очень интересно, присматриваю себе, что читать))


Буду читать все, что 8+. х)) А испанский как раз начинаю учить, там можно и 0-3. :3


То что нужно! Жаль большая часть на английском.


Да-да, я сама буду усиленно пользоваться этой подборкой) многие, которые не переведены совсем детские, вполне можно прочитать на языке оригинала. Вот только жаль, испанского/итальсняского не знаю))


Я закончила 280 книжек из этой книги, но всё равно -некоторые не достать (((( особенно те что на итальянском


Ясное дело, все не достать, но 280 внушительно!


О, прекрасная подборка, спасибо!


сама радуюсь)


очень хочу хотя бы половину осилить, спасибо!


так держать!


ой ну просто это ж мечта моя! спасибо вам за такую прелесть :)


Самой оч хочется подборку до конца заполнить))


Классная подборка! Спасибо)
Пошла практиковать свой английский)))


Как у вас теперь дело быстро пошло:)


второе дыхание открылось :)


А "Балетные туфельки" не те ;) Почитайте мой коментарий к русскому изданию.
В книге упоминается "Ballet shoes" (1936 г), которая никогда ещё не переводилась на русский.


Действительно, что-то не то, совсем другие герои в аннотации русского издания, нежели какие должны быть. удалила, спасибо, что указали)

1 2