Вы упоминаете, где читали "Евгения Онегина", но ведь и в самом "Онегине" Татьяна читает:
Ей рано нравились романы;
Они ей заменяли все;
Она влюблялася в обманы
И Ричардсона и Руссо.
...Любовник Юлии Вольмар,
Малек-Адель и де Линар,
И Вертер, мученик мятежный,
И бесподобный Грандисон,
Который нам наводит сон, -
Все для мечтательницы нежной
В единый образ облеклись,
В одном Онегине слились.
Итак, разбираемся. Татьяна читала С.Ричардсона «История сэра Чарлза Грандисона», роман в письмах Юлианы Крюденер "Валери", «Юлия, или Новая Элоиза» Жан-Жака Руссо, «Страдания юного Вертера» Гете, надо полагать и "Клариссу" Ричардсона тоже читала:
Воображаясь героиней
Своих возлюбленных творцов,
Кларисой, Юлией, Дельфиной,
Татьяна в тишине лесов
Одна с опасной книгой бродит...