Я думала как раз над этим с самого начала, что многое из того что мы цитируем, скорее не из книг, а из фильмов. Тут интересное дело, на самом деле, и неоднозначное, кто бы спорил. В современном мире вокруг многих произведений создаётся некоторое пространство, которое сильно "вылазит" за пределы собственно печатной книги, тут ничего не поделаешь. Но это ведь и на руку самим книгам! Процесс уже неотделим. Другое дело, как корректно подобраться к этому делу. Я сама здесь старалась проверять цитаты в самих книгах, надо будет ещё эту подборку основательно "причесать" вообще с нескольких точек зрения, и где использованы цитаты только экранизаций, указать это.

А на счёт Грибоедова, я согласна, что цитируем благодаря школе, но не вижу здесь ничего плохого. Многие цитаты из детских книг тоже просто потому что мы с детства часто их слышали или учили наизусть. В принципе, какая разница, каким именно путём цитаты входят в нашу жизнь? Мне кажется, что в любом случае интересно окинуть взглядом, "откуда ноги растут". :)