Комментарии к подборке 1001 книга, которую нужно прочитать

На полке нет книг

Ветка комментариев


На русском их нет, по мере перевода заменяются.


На русском их нет, по мере перевода заменяются.

Просто если хотя бы одной книги из тех, что "нужно прочитать", нет на языке, который читателю известен, то подборку не стоит и начинать (в смысле: читать хотя бы одну книгу из этой подборки просто потому, что попала в подборку). "Семь бед - один ответ"...


Странный подход. Во-первых, составители оригинальной книги со списком англичане, они явно руководствовались наличием перевода на английский, а не на русский. Во-вторых, многие читают и на других языках. В-третьих, так значительно проще отслеживать, что переведено, а что еще нет.
Да и книги в подборке, несмотря на "говорящее" название, не являются строго обязательными к прочтению, что уж)))