Персональная серия Аркадия и Бориса Стругацких, представляющая собой первое собрание их сочинений. Состав собрания начал формироваться при жизни обоих авторов. В него были включены тексты произведений, наиболее приближенные к исходным авторским вариантам. В первых десяти нумерованных томах были опубликованы романы, повести и рассказы, написанные с 1958 по 1988 годы. Произведения вошли в соответствующие тома согласно примерной хронологии их написания. Состав томов был согласован и утверждён обоими братьями, однако Аркадий Стругацкий не дожил до выхода даже первого из них.
Специально для данного собрания Борисом Стругацким и группой «Людены» был произведена текстологическая работа по восстановлению авторских вариантов повестей «Обитаемый остров» (том 6) и «Пикник на обочине» (том 7), которые в СССР были изданы с большим количеством цензурных искажений. «Сказка о Тройке» (том 4) была напечатана в варианте, подготовленном авторами в 1989 году для публикации в двухтомнике избранных произведений: второй, «ангарский», вариант, дополненный главой из первоначального авторского варианта. Роман «Хромая судьба» (том 9) был опубликован в окончательной авторской редакции — с включением в качестве вставных глав повести «Гадкие лебеди».
Тома собрания выходили в свет не в порядке их нумерации, а по мере готовности для подписания в печать. В ходе работы над собранием издательством и Б.Н. Стругацким было принято решение о выпуске двух дополнительных томов, в первый из которых вошла драматургия (пьеса и киносценарии), а во второй — произведения, которые авторы первоначально не собирались публиковать в этом собрании (повесть «Страна багровых туч» и ранние рассказы), а также избранная публицистика.
На контртитулах всех десяти томов и первого дополнительного тома располагается что-то вроде краткого редакционного предисловия, предваряющего публикацию вошедших в данный том произведений; на контртитуле второго дополнительного тома — цитаты из высказываний Б.Н. Стругацкого. В конце каждого тома — подготовленный А.Л. Керзиным список публикаций вошедших в данный том произведений, а в конце второго дополнительного тома — алфавитный указатель произведений, вошедших в собрание сочинений.
К собранию сочинений были выпущены рекламные закладки в количестве 10 штук, которые распространялись отдельно (образцы см. в первом томе).
Издание было завершено в 1994 году выходом 10-го тома, однако год спустя были изданы в том же оформлении ещё два дополнительных тома: в первом из них был опубликован роман, написанный Борисом Стругацким уже после смерти брата (под псевдонимом С. Витицкий, первое книжное издание); во втором переизданы три повести, написанные одним Аркадием Стругацким (под псевдонимом С. Ярославцев).
В том же 1995 году уменьшенным тиражом были выпущены дополнительные издания большинства томов собрания (с 1-го по 6-й, 8-го, 10-го и 1-го дополнительного), в которых были исправлены замеченные опечатки и незначительно изменено оформление. Отличительной особенностью этих допечаток стало использование одинаковых форзацев художника Владимира Любарова, в то время как в каждом из томов основного собрания изображения на форзацах и нахзацах различны.
Серийное оформление В. Любарова.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм), твёрдая обложка, 320-496 стр.
Тираж: тт. 1—9 — по 225.000 экз.; т. 10, 1-й дополнительный и 2-й дополнительный — по 100.000 экз.; исправленные издания тт. 1—6, 8, 10, 1-го дополнительного — по 10.000 экз.
Ссылка на FantLab: Книжная серия «с/с Стругацких издательства "Текст"»
![Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий - Собрание сочинений. Том 5. Улитка на склоне. Второе нашествие марсиан. Отель "У погибшего альпиниста" (сборник)](https://s1.livelib.ru/boocover/1000320022/140/5810/Arkadij_Strugatskij_Boris_Strugatskij__Sobranie_sochinenij._Tom_5._Ulitka_na_skl.jpg "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий - Собрание сочинений. Том 5. Улитка на склоне. Второе нашествие марсиан. Отель "У погибшего альпиниста" (сборник)")
![Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий - Собрание сочинений. Первый дополнительный том. Сценарии. "Жиды города Питера..." Сталкер.](https://s1.livelib.ru/boocover/1000446262/140/192d/Arkadij_Strugatskij_Boris_Strugatskij__Sobranie_sochinenij._Pervyj_dopolnitelnyj.jpg "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий - Собрание сочинений. Первый дополнительный том. Сценарии. "Жиды города Питера..." Сталкер.")
