Комментарии к подборке Экранизированные книги — стр. 19

Как думаете, фильм-спектакль Брука в данном случае все-таки считать экранизацией? (на торрентах он в разделе "театр" раздается)

Это не просто заснятый на камеру спектакль в каком-нибудь американском, датском, шведском, финском, французском, японском у них вообще есть театры?, британском, голландском, австралийском, норвежском только не в индийском театре. Масштаб не театральный, да и подготовка - тоже. Позвольте цитату из сети:

Идея поставить "Махабхарату" у Брука родилась давно. Он тщательно подбирал актеров из разных театров мира. Режиссер не хотел втискивать эпос в матрицу современного театрального искусства. Слишком уж необычны персонажи "Махабхараты" для того, чтобы можно было передать их внутренний мир привычными средствами сцены. По замыслу актеры должны были прежде всего понять атмосферу, в которой протекала эта драма тысячелетия назад, пройти своего рода перерождение.

Подготовка к экранизации заняла более 10 лет. Актеры жили в Индии, Пакистане, Гималаях в глухих деревнях, вдали от цивилизации. Они читали древние тексты, занимались йогой и медитацией, чтобы достичь просветления. В каждом из них произошли внутренние перемены. А когда они созрели для своих ролей, созрел и сам спектакль.

Заслуга Брука в том, что своим фильмом он по меньшей мере напомнил жителям Запада о "Махабхарате" как о выдающемся литературном памятнике.

Может, для участников торрента именно таким и должен быть обыкновенный театральный спектакль, но для киноискусства Бруковский "Махабхарата" - зрелищная экранизация.

Да, я тоже склонна считать эту постановку экранизацией, кстати, участники торрента указывали, что это "фильм-спектакль" и "экранизация". :)

Заметьте, на КиноПоиске жанр "Махабхараты" - фэнтези! Именно так современный человек расценивает участие бога Кришны в сюжете.

дадите ссылку где скачать на русском? а то на торрентах нет.

а теперь это тоже требуется для добавления в подборку? о_О )))) понятия не имею, честно говоря, где скачать( я не смотрела ещё.

Нет, не требуется, просто "Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге" явно предполагает возможность фильм посмотреть, от знания того, что он есть - как-то никак, это можно прочитать и на странице автора и на странице книги, в итоге я задолбалась это объяснять и вынесла в описание подборки, разве что яркими красками не обозначила, и на предыдущей странице комментов мы в которой раз это все обсудили. Я уже не знаю, где мне это написать. (

ну я же не читаю все страницы комментов всех подборок... и я посмотрела, что на первой странице подборки у книг в описании только ссылки на кинопоиск, и мне в голову не пришло, что надо ещё на какие-то ресурсы давать ссыль. о_О в принципе, кому нужно - те сами могут поискать, оригинальное название кинопоиск для этого имеет. *пожала плечами*

Ссылку давать не надо, но и включать в поборку фильм, который нельзя посмотреть - нет смысла, я фильм не нашла, думала раз вы предлагаете, значит знаете, что можно посмотреть.

в оригинале уже нашла вот.
будем искать (с)

осталось найти на русском...

Несколько условий для добавления книг и фильмов в подборку:
1. Книгу можно прочитать, а фильм посмотреть (скачать, купить, сходить в кинотеатр) – на русском языке (хотя бы с субтитрами).

уже нашла( я невнимательный((((