Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с венгерского И.Константиновского, Е.Покрамович, Я.Штернберга, Е.Аксельрод, И.Гуровой, В.Корчагина, Н.Стефановича, С.Шервинского, М.Петровых, А.Эфрон и др.

Свернуть 

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа… Развернуть 

Тудор Аргези (псевдоним; настоящее имя Ион Теодореску) (1880 - 1967) - румынский поэт. В своих стихах утверждал ценность человеческой личности, деятельное, творческое начало. Писал антиклерикальные и антибуржуазные политические памфлеты.

Свернуть 

Тудор Аргези (псевдоним; настоящее имя Ион Теодореску) (1880 - 1967) - румынский поэт. В своих стихах утверждал ценность человеческой личности, деятельное, творческое начало.… Развернуть 

Марин Преда - известный румынский писатель, пришедший в литературу после освобождения Румынии от фашизма и провозглашения в стране Республики, автор сборника рассказов "Встречи на землях" (1948); повестей "Анна Рошкулец" (1949), "Разворот" (1952), "Темные окна" (1956), "Лихорадка" (1963); новелл "Смелость" (1958), "Возвращение" (1959) и романа "Семья Морометов" (1955).
Новелла Марина Преды "Смелость" опубликована на русском языке в 1962 году.
В своем последнем романе "Расточители" (1962) Марин Преда говорит о моральном облике молодого человека, своего современника, сознание которого формируется в условиях народно-демократического строя.
Кто такие "расточители"? Румынский критик О.Крохмэлничану так определяет замысел автора:
"Речь идет о юношах, которые вступают в жизнь и сдают свой первый серьезный экзамен. Они "расточители", потому что сама жизнь призывает их к интенсивному расходованию сил. Вопрос в том, какой характер приобретает это расходование, является ли оно альтруистическим даром коллективу, обществу... или проматыванием драгоценного капитала, который представляют собой для общества эти юноши?"
Ответ на этот вопрос читатель получит, знакомясь с жизнью героев романа, порой сложной, насыщенной драматическими событиями.

Свернуть 

Марин Преда - известный румынский писатель, пришедший в литературу после освобождения Румынии от фашизма и провозглашения в стране Республики, автор сборника рассказов "Встречи на… Развернуть 

В "Избранное" известного румынского писателя Камиля Петреску (1894-1957) вошли рассказы и роман "Последняя ночь любви, первая ночь войны", написанный в форме монолога главного героя. В романе писатель раскрывает психологию честного, и преисполненного благих намерений интеллигента, чья мирная жизнь прервана первой мировой войной.

Свернуть 

В "Избранное" известного румынского писателя Камиля Петреску (1894-1957) вошли рассказы и роман "Последняя ночь любви, первая ночь войны", написанный в форме монолога главного… Развернуть 

В произведении воссоздается драматический период в жизни Румынии, начиная с крестьянских восстаний 1907 года, жестоко подавляемых властями, и до вступления Румынии в Первую мировую войну (1916) на стороне Антанты.
Нищета, голод, болезни, невежество и жестокость царят в деревне. На фоне этой картины, выписанной Станку с суровым реализмом, рассказывается о судьбе главного героя романа Дарие, мальчика из бедной крестьянской семьи.

Свернуть 

В произведении воссоздается драматический период в жизни Румынии, начиная с крестьянских восстаний 1907 года, жестоко подавляемых властями, и до вступления Румынии в Первую… Развернуть 

Мирча Элиаде - продолжатель того направления в литературе, которое принято называть `фантастическим реализмом` и у истоков которого стояли Гоголь, Эдгар По, Достоевский... Бытовые подробности соседствуют в новеллах М.Элиаде с фантастическими образами, отчего грань между явью и вымыслом стирается, а читатель оказывается втянутым в некую новую реальность.

Свернуть 

Мирча Элиаде - продолжатель того направления в литературе, которое принято называть `фантастическим реализмом` и у истоков которого стояли Гоголь, Эдгар По, Достоевский... Бытовые… Развернуть