Тоже, в свою очередь, думаю, что любой подход субъективен... И, редко, конечно, но бывает наоборот - на основе интересного, но не такого уж выдающегося материала авторы фильма могут сделать "прочтение" - по "Снятся ли андроидам электроовцы?" создав "Бегущего по лезвию".
Но тем не менее от себя могу к списку добавить "Любовницу французского лейтенанта" и "Джонни Мнемоника")
Может наоборот, в интересах сообщества было бы подобрать уже прекрасные экранизации-рекомендации в том или ином жанре?

Да, я тоже об этом подумал, а после Вашего поста окончательно решился и создал подборку о хороших экранизациях, буду рад помощи. Вот она: