Прекрасные экранизации литературных произведений.

Прекрасные экранизации литературных произведений.

Коллективная подборка

Давайте в этой подборке попытаемся собрать самые-самые прекрасные экранизации. В итоге, получится своеобразный рейтинг самых любимых экранизаций участников сайта.

Добавляем книгу, указываем какую именно экранизацию Вы рекомендуете. Если можно, в комментариях делимся своими впечатлениями.

Заранее благодарю всех за помощь!

Внимание: книга без указания экранизации будет удалена.

Рекомендации

Пополнение подборки

Список книг

подписаться на обновления подборки
Михаил Булгаков - Иван Васильевич. Пьесы. Рассказы
Михаил Булгаков 440 читателей 20 рецензий 27 цитат

«Иван Васильевич меняет профессию» — советская кинокомедия, снятая в 1973 году режиссёром Леонидом Гайдаем. Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 млн зрителей.

Ivan_Vasilevich_menyaet_professiyu.jpg


Что тут говорить... Фильм просто гениален. volhoff

Это произведение Булгакова не читала, но экранизация бесподобна. :) Смотрела не раз и ещё, думаю, не раз посмотрю. :)

16 сентября 2012 г., 17:15, volhoff

русская литература классическая литература булгаков пьеса сатира юмор экранизировано фантастика советская литература жизнь

+139
Маргарет Митчелл - Унесенные ветром
Маргарет Митчелл 9660 читателей 274 рецензии 1215 цитат

«Унесённые ветром» — один из первых цветных кинофильмов, снятый усилиями продюсера Д. Селзника по одноимённому роману Маргарет Митчелл. Премьера фильма состоялась 15 декабря 1939 года. Фильм получил 8 премий «Оскар» (+ 2 почётных).

1213016721.jpg

Это великолепная экранизация! Один из моих любимых фильмов!!! Кларк Гейбл неповторим. :)

18 сентября 2012 г., 20:05, volhoff

классическая литература американская литература любовь зарубежная литература роман война любимое сильный характер история художественная литература

+133

Советский телесериал с Василием Ливановым и Виталием Соломиным (Россия, 1979 - 1986)

092a17304b98752f3cf28e616de6d4a2 a_b9479dc3.jpg

Наверно таким и был бы настоящий Шерлок Холмс. Justmariya

Великолепный телесериал, смотрел с огромным интересом. volhoff

Абсолютно поддерживаю. Лучший Шерлок Холмс! Evgenechkaa

Сериал отличный! Абсолютно заслуженно Ливанов награжден Орденом Британской Империи. :)

Лучшая экранизация! Golden_girl

16 сентября 2012 г., 19:34, Justmariya

детектив английская литература шерлок холмс классическая литература зарубежная литература артур конан дойл англия зарубежная классика конан дойл художественная литература

+132

«Шерлок» — британский телесериал. Сюжет основан на произведениях сэра Артура Конан Дойля о детективе Шерлоке Холмсе, однако действие происходит в наши дни.

243549m.jpg


Несмотря на то, что сериал по мотивам и перенесен в 21 век считаю его отличной экранизацией и всем советую, кто еще не видел. Вообще сначала отнеслась к рекламе сериала чуть ли не с презрением, но стоило начать его смотреть (причем тогда еще не было такой истерии по этому поводу) и теперь с нетерпением жду продолжения. :) Justmariya

Тоже поначалу скептически отнеслась к такому Шерлоку, и даже не собиралась смотреть, но случайно посмотрев одну серию не смогла остановиться, может быть именно по тому что авторы сериала и не пытались в точности придерживаться сюжета книг Конан Дойля.. Golden_girl

16 сентября 2012 г., 21:50, volhoff

детектив английская литература шерлок холмс 1001 books you must read before you die классическая литература англия приключения классический детектив любимое 19 век

+130
Джейн Остен - Гордость и предубеждение
Джейн Остен 13004 читателя 451 рецензия 1110 цитат

«Гордость и предубеждение» — шестисерийный драматический мини-сериал, вышедший в 1995 году в Великобритании.

PAAE_D75368D.jpg

Фильм просто очаровательный! Наверно лучше сделать просто невозможно : ) izyuminka

Обожаю эту экранизацию, смотрела раз 20 и продолжаю пересматривать, и перечитывать. Спасибо ВВС за такие прекрасные экранизации. s_olik

Лучшая экранизация этого романа. Pandora21

16 сентября 2012 г., 16:50, Evgenechkaa

классическая литература английская литература джейн остен роман любовь англия зарубежная литература любимое художественная литература остин

+129
Стивен Кинг - Зеленая миля
Стивен Кинг 6496 читателей 247 рецензий 239 цитат

«Зеленая миля» — культовая мистическая драма по одноимённому роману Стивена Кинга. 4 номинации на «Оскар», 3 премии «Сатурн», ещё 10 наград и 23 номинации, по версиям Кинопоиска и imdb является одним из лучших фильмов всех времен. Режиссёр — Фрэнк Дарабонт.

2011-4-11-11-40-52-343-8_%D0%BD%D0%BE%D0

Великолепный фильм. Multara

Фильм понравился больше, чем роман Кинга. volhoff

Фильм просто потрясающий!! Надо прочесть книгу для сравнения:) Golden_girl

18 сентября 2012 г., 23:27, Multara

стивен кинг мистика зарубежная литература американская литература драма современная литература фантастика кинг ужасы любимое

+128
Михаил Булгаков - Собачье сердце. Дьяволиада
Михаил Булгаков 256 читателей 4 рецензии 10 цитат

«Собачье сердце» — двухсерийный чёрно-белый художественный телефильм Владимира Бортко, 1988 год.

sobache-serdce-1.jpg

Одна из лучших экранизаций, которую я когда-либо видел. volhoff

Других экранизаций я не видела, да и не хочется, эта действительно лучшая. Булгаков потрясающий писатель, каждое его произведение разбирается на цитаты, кстати, не без помощи кинематографистов. Golden_girl

16 сентября 2012 г., 16:44, volhoff

классическая литература русская литература булгаков сатира любимое фантастика школьная программа 20 век революция русское

+109
Стивен Кинг - Побег из Шоушенка
Стивен Кинг 3930 читателей 196 рецензий 113 цитат

«Побег из Шоушенка» — культовый американский фильм-драма 1994 года, снятый режиссёром Фрэнком Дарабонтом по повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Фильм уверенно занимает лидерские позиции в списках лучших фильмов всех времен по результатам зрительского голосования.

Sever_Ru-AShawshank-Redemption3.jpg

19 сентября 2012 г., 23:57, volhoff

стивен кинг американская литература тюрьма драма экранизировано современная литература зарубежная литература кинг триллер жизнь

+101
Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита
Михаил Булгаков 27906 читателей 464 рецензии 1393 цитаты

«Мастер и Маргарита» — сериал Владимира Бортко, 2005 год. Режиссёр поставил задачу наиболее полно и, по его мнению, адекватно передать роман. В этой ленте задействован широкий звёздный состав. Москва начала 30-х запечатлена в тонах сепии, Ершалаим показан жёлтыми и красными оттенками, чудеса Воланда и его компании показаны в красках. Слоган фильма: "Рукописи не горят!" Фильм смотрела треть населения России — около 40 млн. зрителей.

6137d9d5df8fb1c31a49.0.jpg

По-моему, экранизация прекрасна! volhoff
Самая лучшая экранизация ! margo99
Поддерживаю! :) Golden_girl

16 сентября 2012 г., 19:15, volhoff

классическая литература русская литература булгаков мистика философия любимое роман художественная литература любовь фантастика

+95
Патрик Зюскинд - Парфюмер. История одного убийцы
Патрик Зюскинд 14047 читателей 481 рецензия 433 цитаты

«Парфюмер: История одного убийцы» — фильм 2006 года по одноименному роману Патрика Зюскинда.

x_1f7724f3.jpg

16 сентября 2012 г., 19:34, Justmariya

современная литература зарубежная литература зюскинд классическая литература экранизировано роман парфюмер жестокость художественная литература немецкая литература

+94
Джоан Харрис - Шоколад
Джоан Харрис 4288 читателей 441 рецензия 321 цитата

"Шоколад" — фильм режиссёра Лассе Халльстрёма. В фильме звучит музыка английского композитора Рэйчел Портман. Главную роль исполняет Жюльет Бинош, номинированная за неё на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

002064b115c4e0aa0d5de79e49089209.jpeg

Несмотря на то, что в фильме сделали другую концовку, нежели в книге, экранизация удалась. Хороша и книга, и фильм. :)

16 сентября 2012 г., 16:51, Evgenechkaa

современная литература английская литература зарубежная литература шоколад харрис франция роман сказка художественная литература зарубежная проза

+93
Николай Гоголь - Вечера на хуторе близ Диканьки
Николай Гоголь 5505 читателей 65 рецензий 30 цитат

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — советский художественный фильм-сказка, поставленный на Московской киностудии имени М. Горького в 1961 году режиссёром Александром Роу.

post-29-13273538412466.jpg

Поддерживаю. Фильм - отличный! Книга - тоже. :)

19 сентября 2012 г., 09:29, volhoff

классическая литература русская литература гоголь мистика школьная программа юмор русская классика художественная литература комедия россия

+78
Трумен Капоте - Завтрак у Тиффани
Трумен Капоте 4459 читателей 335 рецензий 738 цитат

«Завтрак у Тиффани» (1961) — кинофильм, снятый режиссёром Блэйком Эдвардсом с участием Одри Хепбёрн. Экранизация одноимённого романа Трумена Капоте.

Breakfast_at_Tiffany's.jpg

И хотя роман и экранизация - два самостоятельных произведения, лежащие в различных плоскостях, думаю, фильм заслуживает здесь быть. igori199200

Произведение не читала, фильм понравился. И Одри очень люблю. :)))

Не люблю ни фильм, ни книгу, по большей части из-за героини. Но фильм снят замечательно!! nishtyachok

Книга мне не понравилась, а вот от фильма я в восторге! :) ryb_sv

22 сентября 2012 г., 01:20, igori199200

американская литература зарубежная литература экранизировано 1001 books you must read before you die классическая литература современная литература америка художественная литература зарубежная проза сша

+76
Чак Паланик - Бойцовский клуб
Чак Паланик 11983 читателя 383 рецензии 551 цитата

«Бойцовский клуб» — культовый американский кинофильм 1999 года режиссёра Дэвида Финчера. Главные роли исполняют Эдвард Нортон, Брэд Питт и Хелена Бонэм Картер. Фильм числится в двадцатке лучших фильмов по версии IMDb и входит во многие другие подобные рейтинги. Это один из фильмов, вызвавших в 1990-е годы наибольший общественный резонанс. 1 номинация на "Оскар".

a_5cceb7f8.jpg

18 сентября 2012 г., 20:56, Multara

современная литература альтернатива паланик контркультура саморазрушение американская литература зарубежная литература чак паланик художественная литература любимое

+75
Пелам Гренвилл Вудхаус - Дживс, вы - гений!
Пелам Гренвилл Вудхаус 925 читателей 91 рецензия 144 цитаты

«Дживс и Вустер» — известный британский комедийный телесериал, снятый по мотивам романов Вудхауза. Сериал широко известен в мире, получил 2 приза «BAFTA TV Award»: в 1992 году за лучший дизайн и в 1993 за лучшую графику. В России сериал впервые был показан по телевидению в 1993 году и сразу завоевал большую популярность.

200px-Jeeves-n-wooster2.jpg

Блестящая экранизация произведений Вудхауса! Великолепный актерский дуэт - Хью Лори и Стивен Фрай! izyuminka

17 сентября 2012 г., 21:56, izyuminka

юмор английская литература английский юмор вудхаус классическая литература дживс и вустер англия зарубежная литература 1001 books you must read before you die художественная литература

+71
Борис Васильев - А зори здесь тихие…
Борис Васильев 4091 читатель 108 рецензий 138 цитат

"А зори здесь тихие" — советский двухсерийный художественный фильм, снятый в 1972 году по одноимённой повести Бориса Васильева режиссёром Станиславом Ростоцким.

a_1bc77f2d.jpg


Замечательный фильм, один из любимых

18 сентября 2012 г., 12:51, volhoff

великая отечественная война русская литература советская литература война васильев классическая литература о войне школьная программа очень хорошая литература художественная литература

+70
Марио Пьюзо - Крестный отец
Марио Пьюзо 4907 читателей 195 рецензий 526 цитат

«Крёстный отец» — гангстерская драма режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. Экранизация одноимённого романа Марио Пьюзо, изданного в 1969 году. Считается лучшим гангстерским фильмом по мнению Американского института киноискусства и одним из лучших фильмов в истории кинематографа. Стабильно входит в первую пятёрку 250 лучших фильмов по версии авторитетного веб-сайта IMDB. Фильм получил три премии «Оскар»: лучший фильм, лучший адаптированный сценарий, лучшая мужская роль (Марлон Брандо) — и ещё 19 различных наград и 17 номинаций.

d3d14d5d48f5aa154345708152fcd9d2.jpeg

19 сентября 2012 г., 20:42, volhoff

мафия американская литература классическая литература криминальная история детектив зарубежная литература пьюзо драма сицилия художественная литература

+65
Кен Кизи - Над кукушкиным гнездом
Кен Кизи 10887 читателей 497 рецензий 330 цитат

«Пролетая над гнездом кукушки»
200px-One_Flew_Over_the_Cuckoo's_Nest_po

22 сентября 2012 г., 01:46, Justmariya

американская литература зарубежная литература психология классическая литература сумасшествие кен кизи современная литература борьба кизи художественная литература

+65
Борис Бедный - Девчата
Борис Бедный 596 читателей 71 рецензия 96 цитат

«Девчата» — комедийный художественный фильм, снятый в СССР режиссёром Юрием Чулюкиным по одноимённой повести Б. Бедного.

1355126757_t.jpg

26 сентября 2012 г., 18:53, volhoff

советская литература экранизировано любовь русская литература жизнь советское про любовь юмор любимое русское

+65
Уинстон Грум - Форрест Гамп
Уинстон Грум 1129 читателей 74 рецензии 59 цитат

«Форрест Гамп» — девятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса. Поставлен по одноимённому роману Уинстона Грума (1986), вышел на экраны в 1994 году. Наиболее успешный фильм режиссёра как среди зрителей (первое место по сборам в 1994 году), так и среди критиков и профессиональных кинематографистов (38 наград по всему миру, включая 6 премий «Оскар»).

1.jpg

увидела Тома Хэнкса на постере и вспомнила - фильм Роберта Земекиса просто великолепный! zharptitsa

21 сентября 2012 г., 00:36, zharptitsa

американская литература современная литература экранизировано зарубежная литература уинстон грум америка любовь к жизни одиночество зарубежная проза флэшмоб 2011

+64
Бернхард Шлинк - Чтец
Бернхард Шлинк 3896 читателей 339 рецензий 226 цитат

«Чтец» (2008) — фильм британского режиссёра Стивена Долдри по одноимённому роману Бернхарда Шлинка

The_Reader_1.jpg

22 сентября 2012 г., 00:50, igori199200

немецкая литература современная литература война драма германия экранизировано любовь шлинк зарубежная проза роман

+64
Льюис Кэрролл - Алиса в Стране Чудес
Льюис Кэрролл 4474 читателя 91 рецензия 321 цитата

«Алиса в Стране чудес» — приключенческая сказка 2010 года, снятая Тимом Бёртоном по сценарию Линды Вулвертон.

530279-320.jpg
Неплохая адаптация + 2 Оскара. Multara

18 сентября 2012 г., 23:20, Multara

детская литература сказка английская литература классическая литература льюис кэрролл зарубежная литература алиса англия любимое художественная литература

+63

Серия фильмов о Гарри Поттере — серия англо-американских фильмов, основанных на романах о Гарри Поттере английской писательницы Д. К. Роулинг. Серия выпущена компанией Warner Bros. и состоит из 8 фильмов в жанре фэнтези, начиная с Гарри Поттер и философский камень (2001) и заканчивая Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2.

10 ноября 2012 г., 11:55, LittlePanda

фэнтези волшебство магия любимое роулинг современная литература приключения сказка фантастика современная зарубежная проза

+63
Иэн Макьюэн - Искупление
Иэн Макьюэн 2220 читателей 252 рецензии 289 цитат

«Искупление» — военная драма 2007 года, режиссёр Джо Райт. В главных ролях — Кира Найтли и Джеймс МакЭвой.

iphone360_255611.jpg

Великолепный фильм, впрочем так же как и книга. hayana166

до сих пор боюсь пересмотреть и перечитать, помню, что понравилось, и помню что расчувствовалась до ужаса. DorianGray

16 сентября 2012 г., 17:04, Evgenechkaa

английская литература современная литература война любовь экранизировано макьюэн англия зарубежная литература интеллектуальный бестселлер роман

+59
Борис Акунин - Турецкий гамбит
Борис Акунин 4160 читателей 62 рецензии 57 цитат

«Турецкий гамбит» — художественный фильм 2005 года, экранизация одноимённой книги Бориса Акунина, повествующей о ходе Русско-турецкой войны и участии в ней главного героя Эраста Фандорина.

Несмотря на измененный финал, считаю экранизацию очень хорошей. volhoff
Хороший получился фильм. Golden_girl

19 сентября 2012 г., 17:40, volhoff

детектив акунин фандорин современная литература русская литература приключения современная русская литература экранизировано художественная литература россия

+59
Страницы: предыдущая следующая
1 ...
первая последняя

Комментарии

Страницы: предыдущая следующая
1

Justmariya
Justmariya, 17 сентября 2012 г., 18:14

Вот Вы исправляете и получается такое нагромождение картинок. Разве одной не достаточно?)

volhoff
volhoff, 17 сентября 2012 г., 19:59

Просто я стараюсь вставлять постеры от фильмов, а т.к в советской экранизации про Холмса много серий - я вставил несколько постеров. По-моему, я стер всего одно фото, которое Вы добавили, остальные не трогал, лишь дополнил постерами. Надеюсь, это Вас не обидит :)

Justmariya
Justmariya, 17 сентября 2012 г., 23:09

Да ладно, могли бы вообще сказать моя подборка, что хочу, то и делаю :)

izyuminka
izyuminka, 17 сентября 2012 г., 18:23

Подскажите пож-та, как вставить картинку с постером фильма. Картинка есть, а как вставить пока не разобралась. Или хотя бы где про это почитать... Заранее спасибо.

volhoff
volhoff, 17 сентября 2012 г., 20:20

Почему-то не напечаталось, видимо, на сайте какой-то запрет на ссылки, уже второй раз не получается. Тогда сделаем по другому. Зайдите на форум и в поисковом окне форума введите фразу: как вставить фото в сообщение.

volhoff
volhoff, 17 сентября 2012 г., 20:06

Нужно ввести следующую последовательность знаков:

izyuminka
izyuminka, 17 сентября 2012 г., 21:37

Тему "как вставить фото в сообщение" нашла, но до конца так и не разобралась. Задала вопрос в том сообщении на форуме...

sahar-ok
sahar-ok, 21 сентября 2012 г., 12:04

А как добавлять книгу в вашу подборку? Извините, я новичок))) Есть книга и одноименный фильм - "Милые кости" Элис Сиболд.

sahar-ok
sahar-ok, 21 сентября 2012 г., 12:16

А-а-а-а-а! Я ужасная бестолковщина! Добавила книгу (додумалась), а как описание и постер - не знаю. Можно было не дергаться, но такая интересная подборка)))

volhoff
volhoff, 21 сентября 2012 г., 12:59

Спасибо! Достаточно добавить книгу и в комментарии указать о какой экранизации идет речь, например - год выхода фильма. Постер и все прочее я сам добавлю. Бывает, добавит кто-либо книгу, не укажет какую именно экранизацию рекомендует, я начинаю искать, а к произведению существует 4 экранизации...

volhoff
volhoff, 21 сентября 2012 г., 13:08

Рядом с книгой есть иконка, там изображен карандаш. Нажимаете, добавляете комментарий, потом сохраняете.

sahar-ok
sahar-ok, 21 сентября 2012 г., 15:48

Уф, спасибо большое!! Добавила))) А "Аут" не подошел??

volhoff
volhoff, 21 сентября 2012 г., 18:16

Добавьте пожалуйста еще раз.

sahar-ok
sahar-ok, 26 сентября 2012 г., 16:12

Не стала, потому что экранизация вроде есть, но я ее нигде не нашла. Будем ждать римейка.

sahar-ok
sahar-ok, 26 сентября 2012 г., 16:11

Старикам тут не место Кормак Маккарти - книгу не читала (и не хочу), а фильм смотрела. «Старикам тут не место» (англ. No Country for Old Men) — триллер режиссёров братьев Коэнов по одноимённому роману Кормака Маккарти. Из 8 номинаций на «Оскар» 2008 г. фильм получил 4 награды Киноакадемии в категориях: лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана, лучшая режиссура и лучший адаптированный сценарий. Фильм также получил множество одобрительных рецензий от кинокритиков и зрителей, которые считают данный фильм «возвращением» братьев Коэнов.

vma
vma, 30 сентября 2012 г., 03:36

«Бег» — двухсерийный кинофильм по мотивам произведений Михаила Булгакова «Бег», «Белая гвардия» и «Чёрное море». 1970г. Режиссеры - Алов и Наумов.
"Дни Турбиных" - «Дни Турбиных» — трёхсерийный художественный телевизионный фильм по одноимённой пьесе (авторское изложение для сцены романа «Белая гвардия») М. А. Булгакова. 1976г. Режиссер В.Басов. К сожалению, Булгакова добавить не могу, он у меня в с/с.
«Плохой хороший человек» — художественный фильм, снятый в 1973 году режиссёром Иосифом Хейфицем по повести Чехова «Дуэль».

volhoff
volhoff, 3 октября 2012 г., 00:07

Спасибо! Добавил.

youkka
youkka, 30 сентября 2012 г., 21:44

А это нормально, что "12 стульев" 1976 года есть и в прекрасных экранизациях и в худших?

volhoff
volhoff, 1 октября 2012 г., 10:44

Это коллективные подборки. Мнения у людей разные. Я считаю, что это вполне естественно. Выяснить насколько экранизация нравится/не нравится пользователям можно по количеству плюсов. Что касается меня, то мне нравится и экранизация Захарова, и экранизация Гайдая.

Страницы: предыдущая следующая
1
Лучшие книги — Выбор читателей 2014

Найти книги в этой подборке

Найти подборки

Установить фильтр