4

Знакомство с Наринэ Абгарян я начала с аудиокниги «Манюня», блистательно прочитанной Еленой Шульман. Книга понравилась мне настолько, что хотелось тут же скупить все романы Абгарян и устроить себе месячник чтения только её прозы. Но хорошо, что я так не сделала, потому что этого автора надо читать дозированно, тогда удовольствия будет намного больше и ощущения заиграют всеми цветами радуги.

«Понаехавшая» - книга о непростой акклиматизации автора в (к) Москве на заре постперестроечного российского дурдома. Тем более, что работу героиня нашла себе непростую, а золотую геморрную. Ибо обменивать валюту в «Интуристе» в те лихие времена было опасно не только для семейного бюджета работника обменника, но и для собственного психического здоровья этого приснопамятного трудяги. Каждая глава – это целая россыпь курьезных случаев и баек из жизни новоприбывшей в нерезиновую столицу. Тут вам и общение с тогдашними сильными мира сего (читай: малиновыми пиджаками, крышей, а также чеченской мафией), и колоритное окружение в лице валютных проституток, уборщицы тети Майи и охранника Сергея Владимировича (по кличке Дровосек; кличку, кстати, нам так и не пояснили, а я ждала!)))), и множество перипетий с клиентами, которые и йогуртами покормить могли, и клинья подбить под особо запоминающихся барышень обменника.

Слог у Наринэ Абгарян легкий, книга читается залпом. Может быть, ей не хватает какой-то связности и более жестких хронологических рамок, но для тех, кто читает урывками, это может стать даже плюсом, а не минусом. Отдельно хочу отметить роль О.Ф. в общей концепции книги. Да, я не большой любитель мата как явления, но он настолько здесь к месту и ко времени (а я это время помню прекрасно, хотя мне и было лет 6-7), что я всеми руками «за». И пусть «Манюня» мне понравилась больше, она мне ближе, но «Понаехавшую» я обязательно буду советовать тем, кто хочет окунуться в атмосферу 90-х, но сделать это не с трагическим, а с трагикомическим уклоном.