5

Книга, которая эмоционально выматывает и опустошает.
Стиль изложения таков, что кажется будто Р. Гари сам опасается своей откровенности, опасается, как главный герой - "я не упал, потому никто и не заметил, что я потерял сознание"...
Понятно почему Гари написал эту книгу под псевдонимом. Тем, кому она попала в руки пришлось испытать всю боль одиночества, отверженности, неприНятия и отчужденности, которая сопровождает каждого человека, который (по разным причинам) не вписывается в социум и ползает по его краю, с отчаянием пытаясь найти то, за что можно было бы зацепиться. Как рыцарь вокруг многометрового неприступного замка - стены слишком высокие и все ворота закрыты наглухо. Здесь и решимость, и отчаяние, и срывы, и бесконечные попытки подстроиться... Давно я не помню такого ужаса, какой испытала во время чтения этой книги.

Дело в том, что когда читаешь о каких-то ужасных моментах жизни героев, то всегда есть толика беспричинной надежды, скажем так. Например, очень тяжело и страшно читать о тех, кто прошел ужасы войны, концлагерей и т. д. Но читатель знает, что это время уже прошло. Эти жуткие условия исчезли (с ударением на слове "эти"). Отсюда и смысл многих книг - показать весь ужас, чтобы не допустить повторения.
В "Голубчике" всё страшнее во сто крат. Потому что "природа дурно устроена" и удавам нужно или жрать мышей или умереть с голоду. Вот такая дилемма у главного героя. И что же тут выбрать, если тебе одинаково не хочется быть ни мышью, ни удавом? А уж если хочется быть любимым....А ты чудик, с которого смеется весь квартал, а то и пол города. И эти условия никогда не изменятся, увы...

История построена так, что в ней много "точек обозрения".
С одной стороны, читатель может проникнуться внутренним миром тех людей, которых принято обходить десятой дорогой. И в романе очень четко и ясно показано, что это небезосновательно - такие люди ходят по краю и всегда (неожиданно для себя) могут перестать контролировать своё поведение. Они не живут нормальной жизнью (под нормальной следует понимать адекватность восприятия себя, другого человека, мира вокруг и т. д.), а только пытаются имитировать эту самую нормальную жизнь, но иногда это удается из рук вон плохо и тогда человек начинается паниковать. Хорошо, если эта паника закончится "обмороком" раньше, чем он успеет сделать нечто "экстравагантное", "выходящее за рамки"... Очень хорошее описание человека в пограничном или чуть "за" пограничном состоянии психики.

С другой стороны, в книге много метафор, много иронии и откровенной насмешки над чисто французскими (и не только) образом жизни и образом мышления. Явное осмеивание "повышения уровня жизни" и всего того, что с этим связано. История с "любимой в кожаной юбке" это в чистом виде издевательство над отношением французам к другим нациям, и особенно к тем нациям, у которых цвет кожи немножко темнее. Хотя стебётся автор в равной мере над всеми. Они (французы) хотят их любить и замуж взять, как бы и работу им нормальную дали, но негры (пардон) всё равно идут работать в бордели, ибо им скучно в офисах , да и не свободно как то они себя там чувствуют.
В книге автор просто асфальтным катком проходится по "современным" (на момент написания) ценностям. Да и вообще, если бы нужно было назвать книгу одним словом, то я бы выбрала слово - безжалостная. И по отношению к главному герою, и по отношению к тому, что этого героя окружает (общество, система, люди...).

Сильная эмоциональная история, которая равнодушным , уверена, не оставит никого. Эмоции после прочтения могут быть разными, конечно, но почему-то не сомневаюсь, что внутри у каждого найдется отклик.
Рекомендовать её я стала бы в первую очередь тем, для кого общество и его ценности (современные) приемлемы и неоспоримы. Не для подрыва их веры, а для информирования. О тех, кто "ходит под замком и стучится в закрытые ворота".