4

– А ты слышал о доверии?
– Ага. – Офицер кивнул, красноречивым жестом положив ладонь на рукоять меча. – Самая смертельная болезнь в здешних горах.

Хочется услышать голосом Иосифа Кобзона слова песни "Мгновения", но вместо них услышать... "доверие" :) Передо мною открывались одновременно три портала доверия: первый - доверие к польской литературе вообще и польской фантастике в частности - Жулавский, Лем, Дукай, Сапковский вселили во мне уверенность, что все, что доходит до нашего читателя в переводе с польского языка, точно сделано качественно и с любовью.

Второй - доверия известному, но еще не очень близкому по духу чтецу - я часто люблю экспериментировать и знакомиться с новыми чтецами аудиокниг, особенно если друзья рекомендуют. Кирилл Головин начитывает Ведьмака, Игру Престолов, циклы "Земной круг" и "Экспансия" - и хоть я только однажды вскользь слышал его зычный голос, который как нельзя хорошо подходит к боевой фантастике и фэнтези особенно своей лаконичностью и плавным настроением, которое скрывает фишку именно чтения, слушая такой голос забываешь о том, что исполнитель реально читает с бумаги или электронной версии, кажется, будто он исполняет роль рассказчика, тогда можно расслабиться и концентрироваться исключительно на сюжете.

Третий портал - рекомендации друзей, которым особенно понравилась книга и / или жанр темного фэнтези вообще. Для меня этот жанр совершенная новинка и жажда попробовать для себя вкусить новый стиль также соблазняла.

Три портала подряд меня подготовили к раздольному безделью, но, как написал в одном из рассказов наш любимый Анджей Сапковский

Безделье, как говорится, надо заслужить

Вот тут-то я и попал - не заслужил я еще, чтобы "выступая на расслабоне" (спасибо команде БАК-Соучастники), созерцать и одновременно восхищаться Вегнером. Что-то не срослось.

Мне кажется, позже, при "постанализе", я разобрался, в чем состояла для меня проблема. Первая книга цикла - это сборник повестей, связанных одним придуманным автором миром. Как я дальше выяснил, повести писались в разное время. Причем их порядок написания отличается от того, что предлагается в сборнике. Повести разбиты на две части "Север" и "Юг", где рассказывается по черточкам, по рисочкам фоновая текстовая музыка о придуманной Меекханской территории. Но даже если взять эти части раздельно, то автор развивал их параллельно, выпуская по повести то там, то тут. А тут, в этом сборнике, я прослушал эти истории в представленном редактором для нас порядке, а он, уж извините, совсем противоречит, на мой взгляд, продуманной автором стратегии открывания Меекхана.

Да, спокойный Юг и жесткий Север могут восприниматься отдельно и вырабатывать для читателя постепенное представление о крутых нравах людей. Не думаю, что можно рассматривать этот сборник в качестве яркого представителя темного фэнтези, но тут же нет сквозных героев, подходящих под жанровую особенность. Так книгу для знакомства с темным фэнтези я выбрал неправильную! На героическое фэнтези однозначно повествование тянет и хорошо воспринимается, даже с предлагаемой последовательностью прочтения.

Лично мне понравилась более жесткая первая часть, а если говорить о повестях, очень сильными является последняя повесть в "Юге" и вторая - в "Севере". Крепкое фэнтези, где между боевичными моментами внедрена героически мудрая философия. Эти штришки автора мне понравились в общем и частном больше всего. Именно благодаря этому позитиву, продолжу чтение предложенного автором цикла. Осталось ли целостность восприятия мира после прочтения первой книги? Ответ: НЕТ!

ТОП-3 понравившихся мне цитат сборника:
- Смерть – это хорошее решение, особенно для души, страдающей от боли. Бой – это хорошее решение для сердца, наполненного ненавистью. Но такая душа и такое сердце никогда не узнают даже части правды. Погибнут в неведении.
- Как говорили мудрые старики, если хочешь, чтобы юноша взошел на гору, – запрети ему подниматься.
- Вот так ведут политику. Не лупят молотом между глаз, но умащивают тропку медом, чтобы зверь сам пришел, куда нам нужно.

P.S. Чем поразил Кирилл Головин во второй части книги о южанах - его "болгарский" акцент в монологах и диалогах, где звонкие согласные дополнительно смягчаются и прямо-таки самостоятельно жюжжят. :) Так разговаривает, например, если внимательно прислушаться, знаменитый Филипп Киркоров.