4

"Нас приводят в изумление наши предки и их заблуждения, но столь же глупыми можем показаться потомкам мы сами... Если мы не согласимся признать присутствие иных реальностей вокруг нас, мы <...> станем мертвецами при жизни".

Ироничная повесть, высмеивающая человечество, его ограниченность, невежество, самодовольство и снисходительный взгляд на предков в любую историческую эпоху.

Конечно, книга в каком-то смысле очень local - в ней слишком много языковой игры и локального топографического (а именно лондонского) юмора, потому читать ее лучше все же на английском.

В целом - легковесный, местами остроумный, несложный роман известного писателя, который насмехается над человеком и его историческим знанием.