3.5 Оай дэки тэ урэси дэс

Совсем недавно мне попалась книга Дэвид Гутерсон - Снег на кедрах , которая описывает тот же период в истории Соединённых Штатов. Вторая Мировая война и борьбу с так называемой "пятой колонной" , настоящей или мнимой, судьбы ни в чем не повинных людей, трагедию народа, оказавшегося заложником обстоятельств. Отель как ещё один голос...трогательный детский голосок и, одновременно, печальный голос мужчины...рассказывающий о тех годах и событиях.

Романтичная и одновременно трагичная история двенадцатилетних подростков, против которых ополчился весь мир. Мало того что разделяют их две войны - Китай воююет с Японией, а Япония с Америкой, но и семья Генри строго традиционная, закрытая - никогда не позволит им общаться...о большем не стоит даже и мечтать.
Тяжёлое молчание царит в доме Ли. Отец желает, чтобы Генри стал американцем, все делает для воплощения своей мечты. Только понимает ли он, что нельзя быть одновременно и китайцем и американцем? Запретив говорить дома на родном языке и почти не понимая английского, он теряет своего единственного сына и обрекает его на одиночество в негостеприимном окружающем мире. Единственный цветной ученик в школе, "китаеза,", мальчик для битья и издевок, бесплатный кухонный работник...
Кейко - японская девочка, талантливо рисующая, любимая и понимаемая родителями. Светлый лучик внезапно появившийся в жизни Генри, перевернувший все в его жизни. Рядом с другом всегда легче переносить невзгоды такой сложной жизни, полной несправедливости и одиночества.

Как мало времени они провели вместе, но как много это значило для Генри. Разобрался в себе, понял, что такое настоящая дружба, почувствовал как пробиваются внутри его сердца ростки первой любви...полюбил на всю жизнь джаз.
Все изменилось в один миг - Перл-Харбор, декабрь 1941 года.

Мы вынуждены сообщить, что наша газета перестает выходить до особого распоряжения, но мы заявляем о своей преданности правительству и выражаем горячую поддержку Соединенным Штатам Америки, их союзникам и идеалам свободы…

Сухие строчки газетной передовицы и сколько судеб за ними?
Погромы, аресты, приказ об интернировании... Как преодолеть такое? Судьба и люди разлучили их на долгие 40 лет.
Что можно было противопоставить двум детям против обстоятельств жёстокого взрослого мира?
Только память!
Тут уже невластны ни родители, ни правительство...
Каждый из них прожил свою жизнь, счастливую жизнь, но они хранили память о том что было, а не о том что не сбылось, о встречах, а не о разлуке..о "Прогулке бродячих котят".

Время летит, но даже у самых унылых и ненастных дней случаются прекрасные завершения.

В один прекрасный день отель "Панама" открыл свои двери и Генри увидел японский бамбуковый зонт от солнца, ярко-красный с белым, а на нем — оранжевый карп кои, похожий на гигантскую золотую рыбку. И прошлое воскресло с новой силой.

Да, Генри знал, что время разделяет людей куда сильнее, чем горы и расстояния, разделяет неумолимо и до смертной тоски. И любовь тогда обращается в боль. Он думал о том, что Кейко затерялась во времени, что он лишь собирает осколки счастья, которое могло бы быть у него...

История Генри и Кейко о времени, которое разделяет. О непонимании и силе предрассудков, о том что сильнее войны. О добре , которое все же побеждает зло, и о том, что добрых людей больше. Это книга о вере и надежде на лучшее.