Больше рецензий

MartinaG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 апреля 2011 г. 21:25

122

5

Don't let the wolf inside your bed
He'll take your soul then eat your head...

(Jarboe, Forest theme)

Listen to me, Little Red Ridin' Hood
I don't think little big girls should
Go walkin' in these spooky old woods alone

(Amanda Seyfried, Little Red Riding Hood)

Я люблю эту сказку. Мне понравился этот фильм. И книгу я прочла за один вечер, манимая образом ярко-алого плаща на белоснежном снегу… Словно пятно крови. Прекрасен и ужасен, этот плащ навечно останется в моей памяти…

Да, это не великая литература. Но книга невообразимо цепляет чем-то. Странная, языческо-готичная атмосфера. Нагнетающийся страх. В связке с моим невероятно живучем воображением, которое создало идеальный, собственный «фильм» под эту книгу – это лишает сна на всю ночь.

Красная Шапочка, а ведь ты сама виновата. Ты сама ищешь своего волка, веками, чтобы позвать его, посмотреть ему в глаза… И заговорить с ним. Ты накликаешь беду на деревню, ты играешь с огнем… Просто потому, что ты не умеешь иначе. Красные Шапочки всегда будут любить волков. Любить – и убивать их…

Атмосфера в книге и правда липкая, вязкая. Вроде и нескладный текст, но… Он затянет тебя и поглотит, если ты знаешь и любишь оригинальную сказку.

Много отличий с фильмом, очень оригинальное изложение с детства знакомого сюжета. Странная, влюбленная, загадочная Валери, двое мужчин, между которыми она терзается… Но волчье в ней все равно победит. Она все равно выберет того, кто может ее съесть. Кого она может убить. Она выберет того, кто будет намертво привязан к ней луной и ночью.

We are alive
In my dreams wolf and I

(Oh Land, Wolf and I)

Uncover our heads and reveal our souls
We were hungry before we were born

(Fever Ray, Keep The Streets Empty)

Я еще перечитаю эту книгу. Потому что это МОЯ сказка.
Красная Шапочка всегда будет убивать своего волка.
А он всегда будет жаждать ее съесть.
Они неразделимы… И вечны. Они любят и ненавидят друг друга. Они соединены… Отныне для меня, и в этой книге.
Читайте под саундтреки к фильму.

Комментарии


о, а вот скажите, пожалуйста, - оборотни там и правда присутствуют?)


Вполне :)


как хочу прочитать книгу теперь, фильм смотрел мне очень понравилось. различия между книгой и фильмом существенны?


Они просто есть :)
Насколько существенны... Мне кажется, для каждого по-своему. Все же по-разному смотрят фильмы и читают книги, разные для себя детали акцентируют ;)
По смыслу основному - да, есть весомые различия. Хотя книга писалась как литоснова сценария, видимо, решили некоторые моменты по-другому обыграть. Фильму это пошло на пользу, но и в книге это читается интересно ;)