Больше рецензий
5 июня 2018 г. 12:59
2K
5 44 вопроса к королю Артуру и Круглому столу: читательское исследование =0)
Рецензия0_Почему?
Потому что по ходу чтения толстенного тома “Смерть Артура” за авторством сэра Томаса Мэлори, рыцаря, авантюриста и тюремного сидельца XV-го века, у меня возникало огромное количество вопросов. Вопросов “почему” накопилось так много, что еще не дочитав и до середины, я начала искать ответы (славься, о, Гугл, и функция поиска по тексту!).
В итоге на чтение книги ушло полгода. На чтение книг и статей о книге - 4 месяца. На структурирование информации и написания “ответов” - 2 месяца.
Отдельный вопрос, зачем оно мне было надо? Хм.. шило в одном месте - наверное, самый честный ответ.
Всего в моем списке получилось 44 пункта-вопроса на литературную, историческую, культурную темы: о книге Мэлори, о рыцарстве как историческом феномене, об артуриане. В качестве материалов использовались общие исторические работы о Средневековье (монографии) и статьи ученых историков или студентов-историков. Последние выступали, в основном, как источник ссылок на полезные материалы =0) В англоязычные источники приходилось заглядывать тогда, когда материалов на русском было недостаточно, но особо глубоко не рисковала погружаться, ибо на определенной глубине артурианы - нет места любителям.
Мои ответы на “почему?” не претендуют на полноту или какую-то особую научность, хотя я придерживалась источников (по сути получился эдакий разухабистый реферат). Тут есть место утрированию, обобщению и игривой метафоре. Могут встречаться неточности, возможно и ошибки, обусловленные широтой замысла.
Список использованной литературы.
Оттенки "Смерти Артура":
02_Почему такая разница между "книгами" цикла?
03_Почему все такое неправдоподобное?
04_Почему Мэлори постоянно ссылается на Французскую книгу (или просто Книгу)?
05_Почему такая куча второстепенных персонажей?
06_Почему герои такие картонные?
07_Почему герои Мэлори не имеют лиц?
10_Почему рыцари обязаны служить Прекрасной Даме?
11_Почему высокий Орден Рыцарства превыше государства и короля?
12_Почему сэр Гавейн весь такой противоречивый?
13_Почему все постоянно видят и толкуют сны?
14_Почему все плачут, падают в обморок и сходят с ума?
15_Почему Мэлори одобряет адюльтер?
16_Почему все постоянно куда-то идут?
17_Почему добрые рыцари совсем не добрые?
18_Почему рыцари все время ссорятся?
19_Почему рыцари воюют с собственным королем?
20_Почему воины Христовы - убийцы, прелюбодеи и захватчики?
22_Почему рыцари постоянно нарушают собственный Кодекс?
23_Почему путаница со временем, возрастом и т.п.?
24_Почему все охотятся за Граалем?
25_Почему самое интересное происходит у ручьев и мостов?
26_Почему Мэлори так любит географию?
27_Почему в Повести о Святом Граале столько религии?
28_Почему сэр Галахад такой скучный?
29_Почему измена считается самым тяжким преступлением?
30_Почему все так помешаны на чести?
31_Почему рыцари не могут жить без славы?
32_Почему все любят сэра Ланселота?
33_Почему все постоянно пируют?
34_Почему нет ничего "нормального", а только очень хорошее или очень плохое?
35_Почему рыцари любят играть в инкогнито?
36_Почему Гвиневера такая тупая курица?
37_Почему описания такие скупые и однообразные?
38_Почему король Артур не главный Главный Герой?
39_Почему автор так отчаянно спойлерит?
41_Почему так мало волшебства?
42_Почему все одержимы девственностью?
43_Почему так важно, какого рыцарь рода?
44_Почему рыцари повернуты на вежестве?
***
Комментарии
Ёлы-палы, а я сижу и чувствую себя задротом оттого, что решила не просто дочитать, наконец, Тита Ливия, но и выписать из него все события в таблицу по годам! Вы меня вдохновили! %)
Вопросы интересные. Даже захотелось почитать "Артура" (вместо Тита Ливия, хе-хе), но европейского средневековья я боюсь - совсем не моё. Хочется трясти рыцарей за грудки и орать "вы куда римлян дели, гады!" :)
Спасибо, рада, что мой труд чем-то полезен =0)
Все события из Тита Ливия по годам? =0)) надеюсь, что Ливий у Вас есть в эл.формате, иначе это затянется на месяцы... мне так очень помог pdf Смерти Артура, иначе выискивать какие-то факты, листая 700-стр кирпич, было бы убийственно!!!
Я их не копирую, а вручную набираю :) А так-то, да, электронная версия, конечно. Я с бумаги не читаю с тех пор как появился первый компьютер. Если попадается что-то редкое только в бумаге, я это сканирую, распознаю, а потом уже читаю.
пс Кажется вместо Тита Ливия и "Смерти Артура" я буду читать вашу рецензию :) Мне нравится как вы пишете и тема интересная.
Вручную??? Обоже =0) это действительно подвиг =0) терпения Вам!
Если не секрет, а зачем выписывать события по датам? планируете проанализировать, заметить какие-то закономерности? интересная идея, кстати.. хроника событий оч хороший материал для анализа, на самом деле. Я бы выписывала так: дата - имя деятеля - что случилось - к чему привело (если есть такая инфа). Можно проследить причины и следствия, как одно событие аукается потом, через пару десятков-сотен лет. Особенно интересны мне были бы законы римские. У Петрушевского, помнится, как-то очень ловко была обобщена последовательность римских законов в с/х , которые привели к упадку всей экономики империи.
Спасибо за внимание к рецензии =0) если будут замечания, пожалуйста, напишите в комменты =0)
Ну вот, я снова почувствовала себя задротом :)
Замысел был сделать таблицу истории Рима по годам. В отдельных столбцах правители, в отдельных события, войны и т.п. Главная причина - я замучилась считать годы жизни деятелей, особенно на границе эр. В таблицу глянула - и уже знаю, например, что на момент смерти Катулла Цицерону было 52 года, а во время триумфа Октавиана в 29 г. до н.э. Овидию - 14. Такую таблицу сделать оказалось проще, чем казалось. Списки и правителей и событий есть в сети. Но потом мне пришло в голову, что у Тита Ливия всё так аккуратненько расписано по годам, что грех не воспользоваться... А теперь ещё и ваша идея с законами! :)
Я бы и рада написать что-нибудь "вумное" про "Артура", но тема эта для меня не просто "тёмный лес", а "радиоактивная зона". Ваши рецензии читаю как культпросвет. Если напишите, что Эскалибур - это космический корабль короля вселенной Артура - я вам поверю :) А мысли пока приходят в голову только печальные. Вот старались-старались авторы в эллинистическое время и позже, копались в душах, вычленяли личность из толпы - и всё напрасно. Крах античной цивилизации. Постапокалипсис. И всё снова скатилось ко временам Гомера и древних эпосов: персонажи-функции, отсутствие личности, отсутствие даже индивидуальных внешних черт (что Елена у Гомера, что Прекрасная Дама... Какие у них были волосы? Какие глаза? Какая фигура? Дурацкий вопрос - прекрасные же! :)
Про "всё зло от баб" вы под интересным углом смотрите. Баба как двигатель сюжета :) А ведь верно. Кому бы интересно было читать легенды о том как одна кучка мужиков ограбила другую кучку мужиков?
В общем, жду продолжения ;)
Постараюсь в день выкладывать при три поста =0)
Все, готово =0) все 44 вопроса
Спасбо, это было очень увлекательно! Я и не думала, что рыцари по мировоззрению настолько близки были к ранним античникам и ко всяким прочим дикарям.
Вопрос: а не встречалась ли вам информация о том, когда и как возник мем "мужики не плачут"? Я думала, он со средневековьем пришёл, ан вон оно что оказывается... рыцари ревели не меньше римлян...
И, кстати, после ваших статей заинтересовалась я французским вариантом легенд об Артуре. Есть что-нибудь из них в русском переводе?
"Мужики не плачут" - нет, не в курсе, откуда это пошло, но это действительно недавняя "мода".
Главный франц. источник - "Вульгата" (Лансетот - Грааль), на русском не встречала, хотя упорно искала. Есть только краткий пересказ. Еще есть полный перевод-адаптация на английском -
Lacy, Norris J. (Ed.). Lancelot–Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, New York: Garland. (перевод на современный английский, в 5 т., есть в гугл-книгах)
На русском есть отличные перевод Кретьена де Труа рыцарских поэм классических пер. Зазубарова и Триандафилиди и еще
Спасибо! 5 томов на английском про *средневековье* - это для меня перебор %) Скачала пока Кретьена де Труа, посмотрю как пойдёт (когда найду время, хнык).
Великолепная работа! Спасибо Вам!
Спасибо, рада, что оказалась полезной =0)