5 Как было бы славно, если на каждого из нас приходилось бы по реке, ведущей к собственному морю.

Море у Алессандро Барикко синоним жизни. Оно одновременно и ужасное морское чрево и мягкое лоно. Несмотря на случающиеся в море бедствия, жить без него нельзя. Главная отсылка к этому - история Элизевин. Ее «болезнь» - страх отца отпустить свою дочь в самостоятельное плавание по жизни.
Бартльбум занимается наукой – ищет во всем пределы. И ждет женщину, которую полюбит. Это тоже боязнь жизни. Вместо того чтобы дышать полной грудью, он изучает жизнь, оставаясь безучастным зрителем.
Анн Девериа испытав сильное чувство, решает не возвращаться из нейтральной территории таверны.
Плассон боится…