5 Очень сильная книга

Потрясающая книга. Произведения Кобылянской я любила еще с юности, читала и перечитывала их по два, а то и три раза. Ее книги всегда о любви, о семье, о тяжелой работе и тяжелой судьбе. В них всегда много надрыва, а часто и горя.
Эту книгу я читала на языке оригинала - украинском, поначалу было тяжело - текст изобилует румыно-венгерскими диалектизмами, устаревшими словами, но постепенно я привыкла и втянулась так, что страницы только успевали летать.
Книга очень интересная, но психологически невероятно тяжелая - все время, пока я ее читала, находилась в состоянии полудепрессии, слишком уж тяжкая доля у героев повести. Теперь после нее нужно восстанавливаться и читать что-нибудь легкое, доброе. Но точно знаю, что скоро снова буду читать что-то из творений автора.
Ставлю наивысшую оценку.