3

Оу, возможно мне попался не тот перевод, но всё же интрига и развязка угадывались после прочтения четверти книги (а интрига началась только в середине). Не скажу что мне не понравилось, просто я ожидала чего-то большего. Не зацепило абсолютно, хотя и язык жестковатым мне не показался, единственное, что мне там понравилось, был как раз стиль написания, но не сюжет. Еще могу отметить, что я прочитала книгу относительно давно, но до сих пор помню имена героев (довольно странно, учитывая то, что мне произведение поазалось скучным). Еще могу отметить, что почерпнула из книги идею влияния химии на эмоции, и теперь очень часто обозначаю "страсть" словом "химия". Всё дело в запахе.