3 Чувства – это штука такая же тяжелая и неповоротливая, как совесть. У человека должны быть две души…

Первая книга от Орхана Памука. Толстая. Читала долго. Думала, не дотяну до конца. Потом втянулась, привыкла… к длиннотам, повторяющимся размышлениям. Додумала, что автор так сам утверждается в своих же мыслях. Восточная литература особенная, она не предполагает быстроты реакции, длинноты, недосказанность, увертливость и мечтательная медитация – принимается или нет. Мне было очень любопытно продираться сквозь текст, именно продираться, потому что поначалу я не нашли ничего особенного и слишком любопытного для себя, но мои друзья были восторге от памуковской литературы, открывая для себя совершенно новый мир.

Когда рушится великая империя, а Османская империя, бесспорно, была великой империей, под ее обломками гибнет все - устои, нравы, обычаи, мироощущение. Гибнут люди, наконец. И это удел всех империй. До основания, а потом…. И никто не воспринимает опыт чужой страны, как преддверие своей. А выжившие? Это потерянное поколение, которых насильно заставляют в одночасье сменить все – отказаться от веры, переодеться в цивильное европейское платье, учить детей в Германии, Франции, Швейцарии, на худой конец – в Америке, но не в Турции. Чему может научить разодранное государство?

Потерянное поколение, вынуждено само искать свои идеалы и находить способы выжить. Размышления о политике, нравах, культуре… Это любопытно, но не более того. У Памука описание ровное, эмоции безэмоциональные, чувства холодные.
А вообще-то это семейная сага. Более понравилась первая часть, где именно рассказ, достаточно живой о Джевдет- бее, но первая часть очень быстро заканчивается: автор, «ампутировал» жизнь главного героя -Джевдет- бея, практически всю жизнь, и во второй части он уже старец. Вот и пойми, что же такое замечательное сделал этот человек, потому что конец первой главы, его свадьба, а начало второй -1936 год. Прошло 30 лет. Теперь его Сыновья ищут свое место под солнцем, страдают, переживают, женятся, разводятся и вновь переживают за судьбу отечества, судьбу свою и детей.

В тексте много повторов, во многих местах текст зависает и обрывается. Так же обрывается судьба и сыновей, как и отца. И вновь целая жизнь - мимо. Текст, на мой взгляд, рыхловат. И, в конце концов, устав, желаешь получить счастливый конец, и получаешь.
Без особого впечатления. С чувством усталой неопределенности.
Мне показалось, что Памук специально выстроил свой роман именно в такой «холодной цветовой гамме». Он не хотел оказывать давление на читателя, не хотел приукрашивать горькую действительность, а ,может быть, просто так получилось. Пока не поняла, но это не значит, что я больше не буду читать его произведения. Буду.